Try A Little Tenderness - Otis Redding

Try A Little Tenderness - Otis Redding

Аудиозапись

Перевод песни Try A Little Tenderness из репертуара Отиса Реддинга с сингла 1966 года.
ДАЙ НЕМНОГО ЛАСКИ ЕЙ
 
Ох, она устаёт ведь,
Юность так устаёт, ведь
Старое платье вновь на ней,
Но, коль вновь устала -
Дай немного ласки ей.
 
Ты знаешь - ждёт всё,
Предвкушает вновь всё,
Всё то, что не может, нет, не, нет, не может иметь,
Но вновь, пока ждёт она это -
Дай немного ласки ей.
(Вот всё, что можешь ты)
 
То не сентиментальность, нет, нет, нет,
У ней полно забот, да, да, да,
Но в словах твоих ласкает нежность -
Они облегчат, облегчат труд и пот.
 
Ты не пожалеешь, нет, нет,
Девчонки помнят нежность,
Любовь всё их счастье - будь смелей.
Всё так просто, помни:
Всё, что должен ты - лишь дай, дай немного ласки ей,
Всё, что должен ты - обнять и держать так крепко.
 
Сожми же, не мучь же, не бросай же -
Будь всегда ты с ней,
Лишь дай немного ласки ей.
Ты должен знать, как любить её - ты сам узнаешь.
Так обними же, не мучь же, не бросай.
Так обними же, ласкай нежнейше.
 
Дай немного ласки ей.
Ласкай её ты нежно, не больно, нет, нет,
Её люби же, сожми же, не мучь же,
Не покинь её, нет, нет.
Дай немного ласки ей, любуйся ей.
Ты должен знать - что же делать.
Прими совет...
 
 
Try A Little Tenderness
 
Oh, she may be weary
Young girls they do get weary
Wearing that same old shaggy dress,
But when she gets weary
Try a little tenderness
 
You know she's waiting
Just anticipating
For things that she'll never never never never possess,
But while she's there waiting, without them
Try a little tenderness
(that's all you gotta do)
 
It's not just sentimental, no no no
She has her grief and care, yeah yeah yeah
But the soft words they are spoke so gentle,
It makes it easier, easier to bare
 
You won't regret it, no no
Some girls they don't forget it
Love is their only happiness,
But it's all so easy
All you gotta do is try, try a little tenderness,
All you gotta do is man, hold her where you want her
 
Squeeze her, don't tease her, never leave her
Get to her drop drop
Just try a little tenderness,
You got to know how to love her, man, you'll be surprised, man
You've got to squeeze her, don't tease her, never leave
You've got to hold her and rub her softly
 
Try a little tenderness,
You've got to rub her gentle man, don't bruise her, no no
You've got to love her, squeeze her, don't tease her
Gotta drop nah nah nah drop
Try a little tenderness, yeah, watch her groove
You've gotta to know what to do, man
Take this advice