Эмми - повелительница гусениц. Часть 8.
Часть 8. Нюйва.
Наутро я спросил хозяина гостиницы, не знает ли он, что такое «нюйва». Хозяин благоговейно сложил руки и воскликнул:
- Нюйва – это наша родительница и спасительница!
Как жаль, что я мало интересовался китайскими мифами! Индийские мне казались гораздо интереснее. Да и неудивительно – ведь мой дядя много лет провел в Индии, работая помощником губернатора.
- От чего же она спасает? – спросил я, стараясь сделать приятное человеку, услугами которого нам придется пользоваться еще какое-то время.
-Да как же! – воскликнул он. – Ведь она избавила нас от великого потопа! И от нее пошли все люди! Божественная, она слепила их из глины!
Мне показалось загадочным, что дочка повторяла это слово… После завтрака жена с детьми отправились просто погулять по городу, но начавшийся ливень загнал их домой. Сын рассматривал найденные накануне ракушки и цветные камешки, а дочка стала требовать, чтоб я рассказал им что-нибудь интересное.
- Про что ты хочешь услышать, - спросил я, надеясь, что она передумает и станет играть.
- А про драконов! Мы видели много драконов на улицах. Они нарисованы на окнах домов, даже на стенах.
- А помнишь, какие-то дети несли змеев, раскрашенных мордами драконов? – вмешался сын. – Как бы мне хотелось тоже запустить змея! Они, наверное, кажутся страшными, когда взлетают!
- Не думаю, что это так, - ответил я. – китайские змеи – самые добрые существа на свете. Разве вы не заметили, что все они улыбаются?
И я еще целый час рассказывал им и про Луна, и про Нага, и про американского Кетцалькоатля. Выяснилось, что ни один народ не мог обойтись без змея!
- Как жаль, что драконоведение не преподают в школах! – сказала жена с иронией. Я не хотел спорить, а потом вообще задремал. Мне снилось, как прекрасная Нюйва лепит людей: сначала она разминала желтую глину, и получались важные и толстые китайцы, а потом, когда глина стала заканчиваться, она стала примешивать к ней грязь, камушки, кусочки коры – и люди выходили корявые, темные, некрасивые. Я удивленно посмотрел на них, и в этот момент она обернулась ко мне и, подмигнув, сказала:
- Рабы и слуги ведь тоже нужны? Так пусть будут отличаться от богатых!
Я онемел и не смог сказать ни слова. В голове пронеслась удивленная мысль, что я понимаю ее речь.
-Ну, мне некогда! – заявила она почти сердито, и поднявшись, быстро зашагала прочь. Потом, будто вспомнив про меня, обернулась, и сказала:
- Если хочешь, можешь следовать за мной!
Я не успел подумать, надо ли мне идти с ней, как мои онемевшие ноги уже шагали вслед за ней.
- Знаешь, куда мы идем? – не оборачиваясь, будто была уверена, что я тут, и никуда не денусь, спросила меня Нюйва. – Спасать Землю! Мои слуги сказали, что небесный огонь собирается уничтожить все живое. Через небесные дыры – там, на краю Земли. Надо спешить!
Не успели мы начать свой путь, как уже пришли на место. Действительно, в небе зияло много огромных отверстий, через которые шел черный дым. Я сразу закашлялся. Стало жарко. Было ясно, что вскоре оттуда хлынет огненная лава.
Нюйва взяла горсть песка и велела мне проглотить. Кашель прекратился. Откуда-то появились силы. Стало казаться, что я могу раздвинуть горы. Или даже достать до неба.
- Собирай эти камни,– она показала на огромные валуны, - а я разведу костер.
- Зачем? – спросил я, - ведь и так здесь нестерпимо жарко.
- Делай, что говорю, - тихо, но так, что мне стало не по себе, произнесла она.
Я не стал спорить и принялся сгребать валуны в кучу. Когда их набралось так много, что они стали напоминать горы, Нюйва начала бросать их в огонь. Я подумал, что пламя погаснет. Но оно разгоралось все ярче. И вдруг камни начали плавиться. Нюйва черпала эту огненную массу прямо голыми руками и замазывала небесные дыры. Дым уже почти не шел. Сразу стало прохладнее.
-Эй, ты здесь? Ну –ка, сходи к морю и поймай самую большую черепаху! - скомандовала она.
- Ничего себе, - не сказал, но подумал я. – Море! Да оно, наверное, за тридевять земель отсюда!- Но все же пошел. К своему удивлению, сделав пару шагов, я уже входил в его беспокойные волны. Черепаху я нащупал, погрузив руки в воду и шаря среди кораллов и водорослей. Я взял ее на руки. Она пискнула и затихла. Мне показалось, что сейчас она замурлычет как кошка.
- Интересно, - думал я. И зачем Нюйве понадобилась черепаха?
Когда я пришел, она только мельком взглянула на мою добычу и сказала, чтоб я сходил снова и выбрал черепаху побольше. Не знаю почему, но я ничуть не удивился и пошел. Эту я выпустил, пожелав больше никогда никому не попадаться. Много времени я бороздил море, пока не нашел такую, что была похожа на небольшую гору.
Когда я ее притащил, богиня взяла меч, и к моему удивлению, отрубила черепахе все четыре ноги. Я был поражен. Но черепаха, казалось, даже не расстроилась. Она упала на землю и превратилась в груду камней и песка. А богиня взяла черепашьи ноги и подперла небо в четырех местах, как столбами. А ноги у черепах, сами знаете, какие. В общем, небесный свод покосился влево, а Земля накренилась. Но Нюйва и глазом не моргнула.
- Ну и пусть! - упрямо сказала она. – Просто реки потекут в другую сторону, и все!
Наутро я спросил хозяина гостиницы, не знает ли он, что такое «нюйва». Хозяин благоговейно сложил руки и воскликнул:
- Нюйва – это наша родительница и спасительница!
Как жаль, что я мало интересовался китайскими мифами! Индийские мне казались гораздо интереснее. Да и неудивительно – ведь мой дядя много лет провел в Индии, работая помощником губернатора.
- От чего же она спасает? – спросил я, стараясь сделать приятное человеку, услугами которого нам придется пользоваться еще какое-то время.
-Да как же! – воскликнул он. – Ведь она избавила нас от великого потопа! И от нее пошли все люди! Божественная, она слепила их из глины!
Мне показалось загадочным, что дочка повторяла это слово… После завтрака жена с детьми отправились просто погулять по городу, но начавшийся ливень загнал их домой. Сын рассматривал найденные накануне ракушки и цветные камешки, а дочка стала требовать, чтоб я рассказал им что-нибудь интересное.
- Про что ты хочешь услышать, - спросил я, надеясь, что она передумает и станет играть.
- А про драконов! Мы видели много драконов на улицах. Они нарисованы на окнах домов, даже на стенах.
- А помнишь, какие-то дети несли змеев, раскрашенных мордами драконов? – вмешался сын. – Как бы мне хотелось тоже запустить змея! Они, наверное, кажутся страшными, когда взлетают!
- Не думаю, что это так, - ответил я. – китайские змеи – самые добрые существа на свете. Разве вы не заметили, что все они улыбаются?
И я еще целый час рассказывал им и про Луна, и про Нага, и про американского Кетцалькоатля. Выяснилось, что ни один народ не мог обойтись без змея!
- Как жаль, что драконоведение не преподают в школах! – сказала жена с иронией. Я не хотел спорить, а потом вообще задремал. Мне снилось, как прекрасная Нюйва лепит людей: сначала она разминала желтую глину, и получались важные и толстые китайцы, а потом, когда глина стала заканчиваться, она стала примешивать к ней грязь, камушки, кусочки коры – и люди выходили корявые, темные, некрасивые. Я удивленно посмотрел на них, и в этот момент она обернулась ко мне и, подмигнув, сказала:
- Рабы и слуги ведь тоже нужны? Так пусть будут отличаться от богатых!
Я онемел и не смог сказать ни слова. В голове пронеслась удивленная мысль, что я понимаю ее речь.
-Ну, мне некогда! – заявила она почти сердито, и поднявшись, быстро зашагала прочь. Потом, будто вспомнив про меня, обернулась, и сказала:
- Если хочешь, можешь следовать за мной!
Я не успел подумать, надо ли мне идти с ней, как мои онемевшие ноги уже шагали вслед за ней.
- Знаешь, куда мы идем? – не оборачиваясь, будто была уверена, что я тут, и никуда не денусь, спросила меня Нюйва. – Спасать Землю! Мои слуги сказали, что небесный огонь собирается уничтожить все живое. Через небесные дыры – там, на краю Земли. Надо спешить!
Не успели мы начать свой путь, как уже пришли на место. Действительно, в небе зияло много огромных отверстий, через которые шел черный дым. Я сразу закашлялся. Стало жарко. Было ясно, что вскоре оттуда хлынет огненная лава.
Нюйва взяла горсть песка и велела мне проглотить. Кашель прекратился. Откуда-то появились силы. Стало казаться, что я могу раздвинуть горы. Или даже достать до неба.
- Собирай эти камни,– она показала на огромные валуны, - а я разведу костер.
- Зачем? – спросил я, - ведь и так здесь нестерпимо жарко.
- Делай, что говорю, - тихо, но так, что мне стало не по себе, произнесла она.
Я не стал спорить и принялся сгребать валуны в кучу. Когда их набралось так много, что они стали напоминать горы, Нюйва начала бросать их в огонь. Я подумал, что пламя погаснет. Но оно разгоралось все ярче. И вдруг камни начали плавиться. Нюйва черпала эту огненную массу прямо голыми руками и замазывала небесные дыры. Дым уже почти не шел. Сразу стало прохладнее.
-Эй, ты здесь? Ну –ка, сходи к морю и поймай самую большую черепаху! - скомандовала она.
- Ничего себе, - не сказал, но подумал я. – Море! Да оно, наверное, за тридевять земель отсюда!- Но все же пошел. К своему удивлению, сделав пару шагов, я уже входил в его беспокойные волны. Черепаху я нащупал, погрузив руки в воду и шаря среди кораллов и водорослей. Я взял ее на руки. Она пискнула и затихла. Мне показалось, что сейчас она замурлычет как кошка.
- Интересно, - думал я. И зачем Нюйве понадобилась черепаха?
Когда я пришел, она только мельком взглянула на мою добычу и сказала, чтоб я сходил снова и выбрал черепаху побольше. Не знаю почему, но я ничуть не удивился и пошел. Эту я выпустил, пожелав больше никогда никому не попадаться. Много времени я бороздил море, пока не нашел такую, что была похожа на небольшую гору.
Когда я ее притащил, богиня взяла меч, и к моему удивлению, отрубила черепахе все четыре ноги. Я был поражен. Но черепаха, казалось, даже не расстроилась. Она упала на землю и превратилась в груду камней и песка. А богиня взяла черепашьи ноги и подперла небо в четырех местах, как столбами. А ноги у черепах, сами знаете, какие. В общем, небесный свод покосился влево, а Земля накренилась. Но Нюйва и глазом не моргнула.
- Ну и пусть! - упрямо сказала она. – Просто реки потекут в другую сторону, и все!
