Моя земля Светлана Илич перевод с сербского
Земля моя, ты вся обожжена.
Не сломлена, в крови и на коленях.
Но не была никем побеждена.
Ты выстояла, в этом нет сомнений.
Земля моя, любимая земля,
Куда б ни шла, к тебе я возвращаюсь.
Ты крылья расправляешь у меня,
И я с тобой надолго не прощаюсь.
Как прадеды когда-то поклялись,
Что никому не отдадут ни пяди,
Так я клянусь отдать до мига жизнь,
Опасности в лицо без страха глядя.
Пусть паруса наполнит теплый бриз,
Я стану исцелять любовью раны,
И возвращусь туда, где поклялись
Быть вместе, не смотря на ураганы.
Ты для меня дороже всех богатств
И если враг к твоим ворвётся детям,
Знай, родина моя, без просьб и братств
Я буду защищать тебя до смерти.
автор: Светлана Илич
ЗЕМЉО МОЈА
Земља је моја, крвљу обојена
Била је прегажена,
на колена обарана,
али никада није побеђена
Никада од никог није поражена.
Земљо моја, земљо мила,
где год да сам одлазила,
теби сам се враћала
раширених крила.
Заклели ме моји преци,
да те ником никад не дам,
да те својим срцем чувам
нежним ветром једра твоја дувам,
Љубављу мојом ја тебе китим
У наручје твоје ја се увек вратим
Где год да сам за тобом патим.
Земљо моја, земљо мила
Ти си сваког загрлила.
Родна земњо моја мени најславнија,
мом си срцу најмилија.
Нападана си са свих страна
Знај, рођена земљо моја,
Увек ћу теби бити ја верна,
аутор: Светлана Илић
