ЧЫЯ ВIНА?..

Хто праведнiкам быў?.. Чыя вiна?..

Гiсторыя адкажа з цягам часу…

Шкада, што не прачнецца той юнак –

Сваё жыццё аддаў за родну хату.

 

Дзяўчынка-крошка пад абломкамi

Нiколi не надзене белы вэлюм.

У выжыўшых, з сiвымi скронямi,

Напоўнiцца душа сiрэны спевам…

 

Гудуць гарматы, топча сэрцы танк,

Патокi брудныя калечаць душы.

Прыцягвае варон крывавы смак,

Як хмары чорныя над краем кружаць.

 

Пакiне час сягонняшнi бяду

У сэрцах кожнага на белым свеце –

Хто ў муках за бацькоў сваiх вiну,

А хто над прахам, што даносiць вецер…

 

Чья ВИНА

Кто праведником был?.. Чья вина?..

История ответит с течением времени…

Жаль, что не проснётся тот юноша –

Свою жизнь отдал за родной дом.

Девочка-кроха под обломками

Никогда не наденет белую фату.

У выживших, с седыми висками,

Наполнится душа сирены напевом…

Гудят пушки, топчет сердца танк,

Потоки грязные калечат души.

Влечёт ворон кровавый вкус,

Как тучи черные над краем кружат.

Оставит время сегодняшнее беду

В сердцах каждого на белом свете –

Кто в муках за своих родителей вину,

А кто над прахом, что доносит ветер…