Stromae - L’enfer. Перевод песни.

Я не один в своём одиночестве,

От этого мне становится немного легче,

А если я посчитаю, сколько таких же

Нас будет много...

Про всё, о чем я когда-либо думал,

Успели понять многие другие,

Но даже так я чувствую себя одиноким.

Потому что:

 

Иногда я думаю о самоубийстве, и я не горжусь этим,

Порой кажется что единственный выход избавиться от них:

это заткнуть эти мысли. Ведь они ввергают меня в ад.

Мысли, заставляющие меня жить в аду.

 

Разве я единственный у кого есть телевизор?

Я один смотрю программу "Чувство вины" ?

Будет лучше отвлечься от неё,

Но ненадолго.

Иначе в голову быстро заберется куча мыслей,

Которых потом будет не остановить,

Именно в эти моменты я хочу чтобы всё исчезло

Потому что:

 

Иногда я думаю о самоубийстве, и я не горжусь этим,

Порой кажется что единственный выход избавиться от них:

это заткнуть эти мысли. Ведь они ввергают меня в ад.

Мысли, заставляющие меня жить в аду.

 

Я много думал,

Но не так и не понял что с этим делать,

Много думать,

В этом и есть вся проблема.