Там, где вечность рождает Янцзы…

Там, где вечность рождает Янцзы*,

Где гармония зреет в У-Син**,

Жил мыслитель простой - Лао-Цзы,

Завещавший нам «Дао дэ цзин»***.

 

Чтоб трактат сей познать и понять,

Восхитившись его простотой,

Нужно всё Мирозданье объять

Гармоничной и вечной душой.

 

---

*- самая длинная и многоводная река Евразии.

**- одна из основополагающих категорий китайской философии,

которая обозначает универсальную схему, пятичленную структуру мироздания.

***- трактат Лао-Цзы «Книга пути и добродетели».