Памяти Артюра Рембо
1
Скорлупкой на валах с занявшимся рассветом
На пАру пляшет ум, как пьяный на столе.
Безумцам и шутам да прОклятым поэтам
Каюта суждена на этом корабле.
Пустыни, города, миров чужих осколки
Замешаны волной в неистовый бульон.
И не рядами книг, пылящихся на полке —
Напевами стихий твой разум опьянён.
Мир, обращённый вспять... стираются границы.
Ударами судьбы дробятся зеркала,
И над водой парят, не отражаясь, лица
За сумрачной стеной застывшего стекла.
Ты заглянул на дно и вновь поднялся к свету.
Но как же уберечь души тончайший строй?
Как подобрать слова, что не дано поэту
Услышать за пустой словесною игрой?
И как же жить опять, как, возвратясь из странствий,
Раскрыть — не крылья — грудь для воздуха земли,
Где контуры теней в мятущемся пространстве
Бесчисленных веков теряются вдали?
07.04.2015
2
Ступени долгих дней отсчитывая мерно,
Ты забываешь, как рождаются слова.
За годом длится год, и каждый день, померкнув,
Скользит в небытие. И лишь душа — жива.
О, да, она ещё жива. За гранью тела —
Сокрытый в глубине невиданный улов —
Ещё цветут миры, чья мощь не захотела,
Проснувшись, проступить сплетениями слов.
И глас иных пространств, что раздаётся глухо,
И скудость бытия, и древний хор стихий —
Всё замкнуто внутри, не слышимое уху,
Не в силах зазвучать и вылиться в стихи.
Над бездной — только тьма, как мёд в небесных сотах...
Земля же до поры — безвидна и пуста.
Но гулкий ход лавин на ледяных высотах
Однажды разомкнёт молчащие уста.
03-06.04.2015
3
Теряются в песках следы, дороги, тропы.
Чего же ты искал в пустынях стран чужих,
Оставив берега исхоженной Европы,
Морей живой простор и свежий ветер их?
И от чего бежал, отгородясь постылой
Молчания стеной? Зачем держал в горсти —
И сам развеял прах того, что с новой силой
В несозданных стихах могло бы прорасти?
Дай Бог вернуться вновь из лабиринта этой
Загадочной судьбы и поглядеть на свет
Глазами и душой великого поэта,
Которым ты и был в свои шестнадцать лет.
08.04.2015
Отзывы
ВЛАДИМИР СМОЛЯКОВ★★★24.07.2015
Спасибо за Артюра!
Рейм Илья24.07.2015
Спасибо, Владимир. До безумия люблю его "Пьяный корабль".
ВЛАДИМИР СМОЛЯКОВ★★★27.07.2015
Роковая судьба, именно корабль привёз его в Марсель умирать, обезноженного в африканских странствиях.
Рейм Илья28.07.2015
Да, как многие великие стихотворения, "Корабль" оказался пророческим... Примерно так жизнь автора и сложилась.
Владимир Вэ01.06.2017
Серьёзная вещь.
"Спит на столе
"Пьяный корабль Рембо" (Шевчук)
Рейм Илья01.06.2017
Спасибо, Владимир. «Пьяный корабль» — вещь, которая никогда не перестанет меня поражать. Невероятно, что она написана 16-летним мальчишкой.
Владимир Миронов-Крымский26.02.2018
Перечитываю в который раз -- затягивает.... Спасибо за удовольствие!
Рейм Илья26.02.2018
Спасибо, Владимир. Я-то, честно говоря, почти забыл это стихотворение.
Манахов Александр14.05.2018
Действительно невероятно, что в свои шестнадцать он писал такие невероятные стихи. А "Пьяный корабль" - совершенно особенное произведение! И кстати, посвящение просто замечательное))))
А. М.08.09.2022
Я помню, когда-то давно, на этом же сайте я прочитал статью вашего авторства, в которой вы упомянули "Пьяный корабль". Тогда я заинтересовался и прочёл несколько переводов этого стихотворения, и оно навсегда изменило моё представление о том, что такое поэзия. Спасибо.
Рейм Илья08.09.2022
Спасибо! Для меня «Корабль» тоже значит много, хотя оригинал мне недоступен...
Казбанова Наталья01.05.2023
В глуши черноземной,в городе Острогожске,на прилавке книжного я к своему удивлению,обнаружила книгу Рембо "Пьяный корабль".И купила, конечно.
Рейм Илья01.05.2023
Наталья, да, знаковое стихотворение -- "Пьяный корабль".
Пономарев Павел30.06.2025
спасибо, очень красиво
вы на одной волне с Рэмбо
я пытался так же написать, но наверное это был не удачный опыт
мне кажется его трагедия, но и центр его энергии, это неспособность любить
именно это делает его протест, желание все крушить, в том числе и церковь
созвучно с Высоцким - в церкви все не так, как надо - а как надо?....
будучи одержимым желанием вернуть чувство любви - любить и быть любимым - движет Рэмбо. И в этих потугах, он делает революцию во фр.поэзии, но не достигает намеченного
мой неудавшийся труд
Еретик
Артюру Рэмбо
Безумством парус корабля наполню.
Плыву на край нетронутой земли.
Я волю падших ангелов исполню.
Познаю таинства мистерии в дали.
Фрегат взлетит как ураган навстречу
К палящим, ослепляющим лучам.
Я молвлю грозно солнцу речи.
Огонь возьму к магическим свечам.
Наставника в аду кромешном повстречаю,
Кто веру в дни безумья создавал.
Мы улетим навечно к неземному раю.
Я друга и отца всю жизнь искал.
Мне шторм подарит доблесть бури.
Я демонов убью пылающем мечом.
Спасу всех любящих от клеветы и дури.
И бога сделаю безжалостным врагом.
Я море разорву неистовым искусством,
Иной реальностью из непробудных снов.
Создам свободу жгучим вольнодумством.
И книгу напишу из искренних стихов.
За дар любви меня простит Создатель.
Я гениален, одинок и многолик.
Для мира грез - изысканный писатель.
Для мира фальши - клятый еретик.
Рейм Илья01.07.2025
Павел, а вот не знаю, наверное, трагедия (и травма) такого рода там действительно была. Был ли это центр его энергии? Я так не думаю. История грустная, спору нет. Бунтарство иногда я вполне уважаю (хотя чаще его судьба — «Я изменю этот мир! Я сделаю его хуже!»), но редко оно находит то, что ищет.
Пономарев Павел01.07.2025
Илья, он не хотел его менять, скорее уничтожить. Это ненависть калеки. Вот, что для него свято? Для меня он одержимый бесом. И красота, необычность его стихов это искаженная гримаса дьявола. Были большие бесы, типа Ленина и Фрейда, после деятельности коих Европа родила фашизм и войну. Когда нет ничего святого, тогда небывалое, бесконечное душевное страдание народов. И повторюсь Высоцкий -
И ни церковь, ни кабак -
Ничего не свято!
(даже как это можно давать на одной строчке....)
А дальше обезумевший народ СССР, уничтожает государство. Отсутствие святого это одержимость бесом гордыни.
Извини, за мои не к месту, возможно, измышления.
Рейм Илья02.07.2025
Павел, с государствами беда в том, что история протестов повторяется из раза в раз: никогда те, кто делает революции, не получают то, что хотят. Мы, люди, склонны заблуждаться. А ещё мы нередко довольно сильно травмированы в детстве, что влияет на картину мира весьма прискорбным образом.
Я обычно не вижу всё это как деятельность "бесов". Просто в целом вот такие мы сейчас. И проблем много. Очень много. Ту же революцию в России я безусловно воспринимаю как чрезвычайно трагическое событие. Однако она вскрыла большой и тяжёлый гнойник. Было бы лучше его как-то иначе вылечить? Конечно! Но вот не удалось. И это вопрос закономерностей. Даже чья-то "злая воля" (которая, несомненно, есть) обычно вполне в эти закономерности укладывается.
