Уроженец страны
Аудиозапись
Эхуд Манор (1941- 2005) был самым плодовитым поэтом-песенником в Израиле.
Нет практически ни одного композитора или певца, который не сочинял музыку
к его песням или не пел их.
«Уроженец страны» - это песня, в которой он благодарит своих родителей за то,
что родился, вырос и жил в Земле Израиля. Он завещал написать песню
на оборотной стороне надгробия на его могиле.
Перевод с иврита.
Слова: Эхуд Манор,
Композитор: Миша Сигал.
И повелел Б-г Аврааму: "Иди из земли твоей, из родины твоей
и из дома отца твоего - в землю, которую Я тебе покажу!"…..
Авраам и его жена Сара отправились в землю Ханаан….
********************************************************************
Папа, я пою тебе,
Как в один из дней,
Ты услышал зов.
Мама, песня о тебе,
Как ты шла везде
Следом, за моим отцом.
Солнце медленно взойдёт.
Настанет час житейских забот.
И мальчик встретит новый день с улыбкой,
Здесь в стране, где Эль,
В горах Кармель,
В затишье зыбком.
----------------------------------
Папа, я пою тебе,
Как в один из дней
Встал ты и пошёл. .
Мама, здесь мне жизнь дала.
С нами обрела
Новый дом в Земле Святой.
* Эль, Элохим - Б-г (иврит)
