Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond
Помнишь, ты жил среди нас?
Как Безумный Алмаз
Ты сиял на солнце!
Но вот теперь этот взгляд,
Чёрные дыры горят,
Словно ночь в оконце.
В перекрёстном огне
Детства и славы, извне
Смят железным ветром.
Вернись же к нам Эхо
Далекого смеха,
Вернись Незнакомец -
Легенда, Мученье, Сиянье!
Понял ты тайну одну
И завыл на луну
В пустоте бездумья,
С тенью ночной не в ладу,
Голый днём на свету -
Бриллиант Безумья!
В гости не пригласит,
Был случаен визит,
Вновь осёдлан ветер.
Вернись же к нам Гений,
Провидец видений,
Вернись Живописец, Поэт,
Заключённый… Сияй!
Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on, you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on, you crazy diamond
You were caught in the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter;
Come on you stranger, you legend,
You martyr, and shine
You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on, you crazy diamond
Well, you wore out your welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions;
Come on you painter, you piper,
You prisoner, and shine
