Издать сборник стиховИздать сборник стихов

30 Seconds to Mars - Attack (Атака!) (Литературный перевод)

Я не буду страдать, не сломаюсь, не устану да не потрачу понапрасну себя,
Не сдамся так легко, или не откажусь от того, что начал я.
Что начал и не закончил, от конца и до начала,
Становлюсь свободным я, с приходом нового дня!
 
Убегай, убегай, буду атаковать я!
Убегай, убегай, беги от себя,
Убегай, убегай, вновь атакую я,
Я буду атаковать, я буду аааааааааааааааа…
 
Я бы сохранил тебя для себя навсегда, но нам расстаться пришлось,
Для нас обоих всё так стремительно кончилось, быстрее чем,
Убиваю в себе эти мысли, которые в моё сознание лезут,
Теперь я теряю контроль, и без тебя начинаю видеть!
 
Убегай, убегай, буду атаковать я!
Убегай, убегай, беги от себя,
Убегай, убегай, вновь атакую я,
Я буду атаковать, я буду аааааааааааааааа…
 
Твои обещания, так похожи на ложь,
Твоя честность, так похожа на спину, за которой спрятан нож (нож).
Я обещаю тебя (Обещаю тебе),
Я обещаю тебя (Обещаю тебе)
А наконец-то я свободен.
 
Убегай, убегай, буду атаковать я!
Убегай, убегай, беги от себя,
Убегай, убегай, вновь атакую я,
Я буду атаковать, буду атаковать, хочу атаковать я!
 
Убегай, я буду атаковать, я хочу атаковать!
 
Убегай, я буду атаковать, я хочу атаковать!
 
Убегай (убегай), я буду атаковать (я буду атаковать)
Я буду аааааааааааааааа…
 
Я обещаю-
(Обещаю, обещаю)
Я обещаю тебе,
(обещаю тебе)
Я обещаю тебе,
(Обещаю тебе, обещаю тебе).