Rammstein - Feuer Frei

Getadelt wird wer Schmerzen kennt

Порицается тот, кто знает, как причинять боль,

Vom Feuer das die Haut verbrennt

Огнём, прижигая кожу.

Ich werf ein Licht

Я бросаю этот свет,

In mein Gesicht

На моё лицо.

Ein heisser Schrei

Разъярённый крик:

Feuer frei!

Открывай огонь!

 

Bang bang

Бах-бах!

 

Geadelt ist wer Schmerzen kennt

Возвысится тот, кто знаком с болью,

Vom Feuer das in Lust verbrennt

От огня, который жжёт и даёт счастье.

Ein Funkenstoss

Взрыв искр,

In ihren Schoss

У её ног.

Ein heisser Schrei

Разъярённый крик:

Feuer frei!

Открывай огонь!

 

Bang bang

Бах-бах!

Feuer frei!

Открывай огонь!

 

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt

Опасен тот, кто причиняет боль,

Vom Feuer das den Geist verbrennt

Огнём, сжигая эти души.

Gefährlich das gebrannte Kind

Опасен ребёнок, который получил ожог,

Mit Feuer das vom Leben trennt

От огня, который его жизнь забрал.

Ein heisser Schrei

Разъярённый крик:

Feuer frei!

Открывай огонь!