МОСТИК НАД ПРУДОМ

Бурдонов Игорь

Над замёрзшим прудом

Замёрзший мостик.

Замёрзшее дерево

Держит замёрзшее небо.

Вот и всё.

20220111, вторник

池塘上的小桥

冻僵的池塘上

冻僵的小桥。

冻僵的一棵树

支撑着冻僵的天空。

这就是全部风景。

2020，1，11，周二

2022，1，12，周三 , 谷羽译