Здесь - никого
(вольный перевод текста песни группы Little Big & Oliver Tree "You're not there")
За год не проронили мы ни слова
И не надеемся увидеть снова
Друг друга; ни прощанья никакого,
Ни шутки, ни улыбки - ничего!
В столичных тёмных узких переулках,
Где поступь мягкая под эхом гулким
Неслышна, я увижу закоулки,
Не чувствуя из чувств ни одного.
Я по чертам знакомым, чёрт возьми, скучаю,
И, хоть теперь в толпе глаз не узнаю,
В кошмарах еженочно их теряя,
Чтоб сон не сбылся, я сотру его.
Пусть жизнь грубит в борьбе за справедливость,
Ты окажи единственную милость:
Чего бы дальше с нами ни случилось,
Сейчас - уйди из взора моего!
