ЧЁРНЫЕ БРОВИ, КАРИЕ ОЧИ
Чёрные брови, белое личко,
Карие глазки - тёмная ночь.
Ой, эти глазки, глазки девичьи,
В душу запали, просто не вмочь.
СвЕтите в душу вы, будто звёзды,
Сводит людей с ума дивный взгляд.
Вы иль ведуньи, видя насквозь всё,
Или, быть может, в вас влили яд.
Чёрные брови - шёлковы стрички*,
Всё б любовался вами весь час.
Карие очи, очи девичьи,
Только бы думал, глазки, о вас...
*стрички - ленты
© Copyright: Люси Камли, 2021
Свидетельство о публикации №121092501870
Отзывы
ga-lucia25.09.2021
Очень красиво ...
Люси Камли25.09.2021
ga-lucia, спасибо большое...
Минкевич Маргарита25.09.2021
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!
С теплом и наилучшими пожеланиями!
Люси Камли25.09.2021
Маргарита, благодарю от души!
Тепло обнимаю!
КлавДИЯ25.09.2021
Как написано с нежностью и любовью о женской красе!Спасибо, милая Люси!!!
Люси Камли27.09.2021
Клавдия,
Это украинская народная песня. Я её помню с самого детства... Теперь же снова услышала и захотелось перевести. Правда, не очень близко к тексту получилось.
Однако, мне очень приятно, что вам понравилось!
Чёрный Водолей26.09.2021
Очаровательный и нежный перевод!
Люси Камли27.09.2021
Чёрный Водолей,
Спасибо большое! Мне очень приятно!
С теплом и сердечной благодарностью...
