По четвергам тоже бывают дожди

вольный перевод текста песни "one day" группы imagine dragons

Мне известно это без сомнений:

Станем мы счастливыми вдвоём:

Звонкий смех, как лучшее леченье,

В унисон ещё не раз с тобой споём;

Пусть звенят нам с неба птичьи трели,

Вызывая сердца радостный подъём,

Пусть луна сияет на пределе

В полночь, когда мы её совсем не ждём;

Убежим от всех туда, где дети,

Спички взяв, играются в траве с огнём,

И пока все будут на обеде,

Аккуратно к ним в песочницу зайдём;

В планах у меня позаниматься

Изученьем карты ярких дальних звёзд,

Но до ночи здесь не задержаться, -

Значит, будем солнце изучать всерьёз;

Смоет разом сумрачные тени,

Как волна порой смывает чуждый мост,

Будет царствовать в своём Эдеме

Та звезда, что даже ночью держит пост;

Но прежде -

Зажжёт огнём далекий горизонт,

Прольётся дождь, и нам не нужен зонт!