ХОККУ №7

Galatheya (БУЛГАКОВА)

Райские сады.

Лепестки хризантемы.

Осколки любви...

Отзывы

Преображенская Людмила22.08.2021

и огромное море любви

Galatheya (БУЛГАКОВА)22.08.2021

Людмила, ...лишь бы далеко не заплывать, особенно, когда штормит. Спасибо большое!

Александр Герасёв22.08.2021

Даже лучше, чем Басё. Это очень ХОРОСЁ!))))

Galatheya (БУЛГАКОВА)22.08.2021

Александр Герасёв, Хорошо, что Басё не может прочитать твой отзыв! А то бы... харакири и УСЁ! )))))

Чёрный Водолей22.08.2021

Очаровательное хокку - с очаровательной иллюстрацией!!

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Чёрный Водолей, Благодарю сердечно!!!

ga-lucia22.08.2021

Красиво ...

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

ga-lucia, Спасибо....

Роми22.08.2021

Нежно и тонко... Насколько мне известно, у японцев хризантема и солнце неразделимы, а разлетевшиеся лепестки хризантемы как разбитое солнце, разлука. ...

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Роми, Думаю, Вы говорите вполне обоснованно. Я очень люблю хризантемы, особенно с замысловато закрученными лепестками. И аромат их пряный, немного полынный... Когда я писала это хокку, я представляла осыпавшиеся белые лепестки, как осколки фарфоровой японской пиалы или чашечки, которую безумно жаль, как навсегда потерянную драгоценность. Это действительно, разлука с любовью. Можно приобрести другую чашечку, другой цветок, но это будет совсем другое хокку, со своей историей. Спасибо за абсолютно верную трактовку хокку, милая Роми!)

Татьяна Иванова-Юртина23.08.2021

Классное получилось хокку! - Звучит отлично!

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Татьяна, Спасибо, Танечка!

Татьяна Иванова-Юртина23.08.2021

Galatheya (БУЛГАКОВА), Галиночка, вот казалось бы, что "очень легко написать хокку" Но, я тебе скажу откровенно - написать качественное хокку по всем канонам, на это нужно мастерство и особый талант! Я когда училась писать эти восточные формы, у меня вообще не получалось вложиться в (5+7+5 = 17) и при этом ещё нужно в каждой строке озвучить так смысл, как того требует классический канон в восточной поэзии.

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Татьяна, Ой, Танюша, мне еще учиться и учиться! Если удачно получилось - я безумно рада! Спасибо!!!

Елена Черни__23.08.2021

Согласна!

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Елена, БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО!!!)

Дёмина Галина23.08.2021

Пора приступить к изучению японского языка, Галина !!! Мне подарили книгу - "КЛАССИЧЕСКАЯ ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ" Красочные иллюстрации, ценный материал !!! Приступила к чтению :))

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Галина, Действительно ценная книга! Теперь пиши ХОККУ!

Дёмина Галина23.08.2021

Galatheya (БУЛГАКОВА), НЕ ДУМАЛА ПО ЭТОМУ ПОВОДУ... ДА И НЕ МОЁ - ЭТО !!!

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Галина, Подумать в другом направлении - может быть занятно! Почему нет?) У тебя на 100% получится!)

Дёмина Галина23.08.2021

Galatheya (БУЛГАКОВА), поток мысли в нескольких словах - это мастерство !!! Прочту книгу - созрею :)) СПАСИБО, ГАЛИНА !!!

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Галина, на японском? Преклоняюсь...........)

Дёмина Галина23.08.2021

Galatheya (БУЛГАКОВА), ЭТО - К Р А С И В О !!!

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Галина, действительно иэроглифы чрезвычайно изящны и красивы. Я писала триптих на тему Японии и там использовала иероглифы. Очень непросто применить смысловой ряд и НАПИСАТЬ иероглифы!

Дёмина Галина23.08.2021

Galatheya (БУЛГАКОВА), у НИХ - один мазок кистью - целое предложение... Интересный язык !!! Сложная работа, понимаю Тебя !!!

Багира23.08.2021

Очень!!!

Galatheya (БУЛГАКОВА)23.08.2021

Светлана, СПАСИБКИ, СВЕТУЛИК!!!! Я рада, что понравилсь!)

Татьяна Постникова23.08.2021

Красиво! Осенняя прозрачность..)

Galatheya (БУЛГАКОВА)24.08.2021

Татьяна Постникова, СПАСИБО! Люблю хризантемы!

Светлана Ветер25.08.2021

Очень красиво! Счастья, милая Галочка!