"Ри;чард Бро;тиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 14 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана». Его произведения своеобразны, хотя и читаются на одном дыхании." ( из Википедии)

 

ARGUMEN

 

I dreamt

that I met

Ernest Hemingway.

 

We had a terrible argument

in the dream

because

Ernest Hemingway

thought he was

a better writer

than I am.

 

----- МОЙ ПЕРЕВОД ------

 

АРГУМЕНТ

 

Эрнест Хемингуэй

Явился мне.

 

Он скверный аргумент

Привел во сне.

Как будто бы

Эрнест Хемингуэй

Писатель лучше

И меня сильней.

 

Иллюстрация из сети