La nuit de l'amour.

La nuit de l'amour*.

 

Задремлет сонная луна

В постели звёздной ночи.

И ты в постели, как она,

Задремлешь, смежив очи.

 

Я прокрадусь в твой сон во тьме

В обличье Аполлона,

Колчан и лук оставив вне,

С ненужностью хитона.

 

Тебя и ложе, и мечты

Любовью я согрею.

И, как Амур, от наготы -

Психеи - опьянею.

 

И буду мучить до утра,

Пытая страстью тело.

Продолжится любви игра

До самого предела.

 

Вспугнёт тишь: «Mon amour**!», - твой стон

На пике чувств конвульсий…!

 

Рассвет сотрёт меня и сон…

И сладкий вкус аллюзий.

 

----

 

*- Ночь любви (фр.)

 

**- Моя любовь (фр.)