Олександр Бившев. Антипопiвське

«Сьогодні ми будуємо приблизно три храми на добу, за 24 години. 30 тисяч храмів за десять років».
(Патріарх Кирило Гундяєв, 26 травня 2019 року)
 
«Любив Бога хвалити, та любив і в горло лити».
А. Свидницький
Піп вертався п’яний впень:
«Не сварися, Маргарито!
Храм святили ми весь день.
Бачила б архімандрита!..
 
Ох ти, Господи, врятуй
Наші шлунки від кончини!
На Росії – поміркуй –
Три церкви нових щоднини!»
 
(3 лютого 2020 року)
 
Переклад зроблено 8 травня 2021 року.
 
Оригинал:
 
АНТИПОПОВСКОЕ.
"Сегодня мы строим примерно три храма в сутки, за 24 часа. 30 тысяч храмов за десять лет".
(Патриарх Кирилл Гундяев, 26 мая 2019 года)
 
"Бог не в брёвнах, а в рёбрах".
Русская пословица
 
Поп вернулся пьяный в хлам:
"Не ругайся, Маргарита!
Освящали новый храм.
Видела б архимандрита!..
 
Ох ты, Господи, спаси
Наши бедные желудки!
Представляешь — на Руси
По три церкви строят в сутки!"
(3 февраля 2020 года)