Mесть Шахразады
Книга тысячи и одной ночи
Я вижу древний город Бухару
И минаретов красоту старинных.
Давай заглянем вместе в чайхану
Послушать сказки дедушки Керима.
Хвала Аллаху, господу миров!
Благословение владыке Мухаммеду!
Дай боже мне простых и мудрых слов
Об удивительной истории поведать.
Иглою, в уголках прекрасных глаз
Записана она письмом арабским.
О тысяче ночей пойдет рассказ
О Шахразаде, Шахрияре властном.
Царь Шахрияр из рода Сасана
В довольстве жил и правил справедливо,
Но вдруг увидел он - любимая жена
С невольником презренным изменила.
Разгневался, жестоко всех казнил -
Жену, рабов, невольниц обезглавил.
Невинных девушек визирь к нему водил
Царь, наигравшись, сразу убивал их.
Бежали люди, прячут дочерей,
Жизнь обернулась горожанам адом.
Есть у визиря много сыновей
И дочь любимая – ей имя Шахразада.
И Шахразада молвила отцу:
Обременен ты, грустен и подавлен.
Отдай меня царю, я девушек спасу
Иль будешь тоже обезглавлен.
Без сна проходят тысяча ночей
Царя искусно дева забавляет,
Красивых сказок тьма доступна ей
Но утром, не закончив, прекращает.
Отходит грозный Шахрияр душой,
Привык и полюбил он Шахразаду,
Решил - пусть будет мне женой
Другой мне женщины не надо.
И вот день свадьбы наступил.
Гостей со всех концов земли созвали.
Но где невеста, Шахрияр спросил? -
Следы ее навек во тьме пропали.
Был безнадежен и печален царь.
Гонцов он разослал по белу свету.
И вдруг находит славный Шахрияр
Записку от беглянки этой:
Я наконец нашла свою любовь,
Он светоч глаз моих, очей отрада.
Мне никогда не быть твоей женой
Я не хочу быть для тебя наградой.
Будь счастлив, повелитель Шахрияр.
Я, далеко, искать меня не надо.
Прощай навек мой грозный царь!
Я ухожу, целую,
Шахразада.
