Катрены. 71-72

71

 

 

A superconducting «green ant »

With space superintellect.

There is a trace of DNA radiations on a grass

For imitation of soul and heart.

 

 

Сверхпроводящий «зелёный муравей»

С космическим сверхинтеллектом.

Излучений ДНК след на траве

Для имитации души и сердца.

 

 

72

 

In deserts I was on the burnt ground,

I rose in my dream to Chomolungma.

There are not cogitative borders

On planets, stars and moons.

 

 

В пустынях был на выжженной земле,

Поднимался духом к Джомолунгме.

Границ мыслительному нет

На планетах, звёздах, лунах.