Катрены. 67-68

67

 

 

Ramses, Kambise and Alexander,

Caesar, Napoleon and the Divine Innocent person

Had come to Аmun in Wasetu,

And from the sky the Charism was lowered.

 

 

Рамзес, Камбиз и Александр,

Цезарь, Наполеон и Божий Агнец

Явились в Фивы к Амону в Карнак –

И с неба опустился Божий Дар.

 

 

 

68

 

 

The Alexandria peak of sciences

And Caesar on decline of Ptolemies

had come to Аmun, who was in a temple at a corner,

And grew dumb in secret inspiration.

 

 

Александрийский цвет наук

И Цезарь на закате Птолемеев

шли к Амону, что в храме на углу,

И в тайном озарении немели.