Пиратская

Из пасти акульей мы вышли на свет.

Наш бог – одноглазая рыба.

Наш флагман – летучий пиратский корвет,

а вотчина наша – Карибы.

 

Мы шаркаем в море, мы шарки морей.

Нам жарко, врагам нашим жарче.

Хранит наши души Апостол Андрей –

с ним злато жирнее и ярче.

 

Зубами мы режем морские узлы,

хватая добычу за жабры.

До неба навьючены наши ослы.

Fortuna baciare le labbra.

 

Нас хлещут шторма, и старуха цинга

целует кровавые дёсны.

И череп стремясь обглодать донага,

нам соль заплетается в космы.

 

С грот-мачт – просмолённых скрипящих костей,

цепляющих звёзды на жало,

на головы наши стекает елей,

и ангелы смотрят устало.

 

И нам невдомёк, если ночью, впотьмах

крушим неприятелей смело,

за горло хватая прожорливый страх,

злой дух выпуская из тела, –

 

не черти нам крошат удачный улов,

не демоны, не Алконосты.

То души убитых друзей и врагов

плывут вместе с нами по звёздам.