Один в поле воин - Offspring

Не стоит мир на месте,

Мы теряем контроль.

Из пропавших без вести

Я - один в поле воин.

Мы едины, но я не там,

Средь обид любви не будет вам.

К свету протолкнуться я не прочь,

Но день прошел, теперь я - ночь.

Боль от удара - чувство остро,

И скрыть во взгляде это непросто.

Смотрю на ствол, заряжен пистолет.

Плюну в твой глаз, никого рядом нет.

Не стоит мир на месте,

Мы теряем контроль.

Из пропавших без вести

Я - один в поле воин.

Кровью в ярости мы едины,

Нет надежд, где боль едим мы,

Но мы готовы бежать сквозь ночь,

Чтоб отчаяние превозмочь.

Через силу, воин, продолжай,

Нет надежды - выживай.

Я не сдамся до последних дней,

Ведь я один в армии своей.

Не стоит на мир на месте,

Всяк умрет в миру один.

Средь сердечных трещин

Одинокий в поле воин.

Не стоит мир на месте,

Мы теряем контроль.

Из пропавших без вести

Я - один в поле воин.

Отзывы

Хороший перевод!

Геннадий, благодарю. Ждем новый альбом "LET THE BAD TIMES ROLL"

Прекрасный перевод, Валерий!

Алексей, панк-рокеры выросли до таких песен. Благодарю за оценку моей работы.