Идеальная иллюзия (Perfect Illusion)
Вольный перевод песни Lady Gaga.
Я в руки взять себя пытаюсь,
А напряженье бьётся птицей,
И по ночам я просыпаюсь,
В объятьях чтобы раствориться.
Я сейчас в эпицентре событий,
Я слишком влюблена, чтоб ошибиться,
Готова совершать пятьсот открытий,
В объятьях чтобы раствориться.
Ты мне оставил много ран,
Но встречи с тобой я праздную,
Попалась сильно в твой капкан,
В твою иллюзию прекрасную.
Это всё была не любовь,
Не любовь, а идеальная иллюзия,
Я приняла её за любовь,
Ты был идеальной иллюзией.
Ты выстрелил мне в душу метко дротик,
Мне не понравился любви аттракцион.
Твои прикосновения - наркотик.
А ты реален? Может, это сон.
Но вновь и вновь страстей пожар,
Хотя и убедилась, что не сплю,
Я до сих пор предчувствую удар,
Что скоро с новой силой полюблю.
Это всё была не любовь,
Не любовь, а идеальная иллюзия,
Я приняла её за любовь,
Ты был идеальной иллюзией.
Где ты? Я тебя не вижу,
Но чувствую я твои взгляды,
Шаги твои мерные слышу,
Слышу, как сыплешь яды.
Я падаю с раскрытыми руками,
Ты был идеальной иллюзией.
Что было сейчас между нами?
Не любовь, а идеальная иллюзия.
Посреди мирового хаоса
Ты всё ещё безупречен,
Но даже с тобой расставаясь,
Я чувствую милые речи.
Ты просто был безупречен,
Ты был идеальной иллюзией.
