ЖЕНЩИНА, ПЬЮЩАЯ ВИСКИ -.... МУЗЫКА, СЛОВА И ИСПОЛНЕНИЕ - авторские........ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ - анс. NAZARETH - "Whiskey Drinking Woman"
Аудиозапись
Откройте двери бара – там сидит она
С бутылкой виски – и она пуста до дна.
А я люблю ее – такая вот напасть!
Когда трезва она – любви бушует страсть,
А виски пьющих женщин
Смывают нежность страсти…
Ее бутыль пуста – и пуст ее карман,
Нетрезво смотрит на давно пустой стакан,
И не поймет что лучше – страсть или любовь?
Ведь алкоголь давно разбавил ее кровь,
Ведь виски пьющих женщин
Смывают нежность страсти…
И что же делать нам – такая вот беда,
Любовь утонет в этом виски навсегда!
Мне очень жаль ее – ну как ей не пропасть?
Разрушит нашу жизнь губительная страсть,
Так виски пьющих женщин
Смывают нежность страсти…
Ее нет лучше – и красива и стройна!
Но если виски нет – бывает холодна,
А я люблю ее – такая вот напасть!
Когда трезва она – любви бушует страсть,
Хоть виски пьющих женщин
Смывают нежность страсти
