Запах магнолии - David Sylvian

Что случилось там со мною в ночь, в холодный час.

Как бы ни пронзило сердце, звука не издаст.

В ужасе лежу я, нет покоя снам,

Если падать мне придется, то к ее ногам.

Я уезжаю, она со мной.

Я вновь продал душу, взамен мир земной.

Чувства вступили в схватку с мечтой.

Видел я, в книгах никто не прочтет.

Роза и ее дыханье на бессмертную искру.

Сердце лотоса открыто, тьма ушла к утру.

Неизведанной дорогой не пойти назад.

Говорю на языке, в нем дефицит в словах.

Мне навстречу проезжает свадебный кортеж.

Пистолета выстрел, вспышка, запах дыма свеж.

Я лицо твое узнал и встрече этой рад.

Только пуля улетела - не вернуть назад.

Запах магнолии, девы лицо,

В мире детально воплощается все.

Цели какие безумной мечты?

Видел. В картинках увидишь ли ты?

Я уезжаю, ты едешь со мной,

Устроил засаду на весь шар земной.

Запах магнолии, девы лицо,

В мире детально воплощается все.

Цели какие безумной мечты?

Там, где я был, там не сможешь быть ты.

Я уезжаю, ты едешь со мной,

Устроил засаду на весь шар земной.

Отзывы

Хороший перевод!

Геннадий, тогда в 2000 году, услышав ее, ставил на повтор. Не отпускала.

КРАСИВО!!!! С УВАЖЕНИЕМ ВАЛЕРИЙ!!!

Эдуард, светлые рождественские пожелания.

Хар07.01.2021

Шикарнейше!!!

Евгений, когда с таким материалом работается, плохо никогда не получится. Успехов в Новом 2021.