КОТИКУ СIРЕНЬКИЙ
Аудиозапись
В глубоком детстве мама пела маленькому Сашеньке эту колыбельную. И он её очень любил :)
Пусть это будет ему моим подарком на Новый год :)
Давно собиралась записать. Версий и исполнителей этой колыбельной много, мне нравится, как поёт Росава. Минус в интернете не нашла, выручил Сергей, прислал свою музыкальную версию на песню Росавы.
Возможно, мой украинский не идеален, но в эту колыбельную вложен глубокий смысл.
Знаю, друзья мои, вы поймёте и прочтёте всё между строк! ♥♥♥
Котику сіренький,
Котику біленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті.
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти,
Дитя буде спати,
Котик воркотати.
Ой на котка воркота,
На дитину дрімота...
Отзывы
Хорошилова Раиса31.12.2020
Чудесно.
Arabica31.12.2020
Раиса, спасибо! )
Чернышева Оксана31.12.2020
Мур! Милота!
Arabica31.12.2020
Мур ))) три года мечтала спеть. Спасибки!
Жукова Надежда31.12.2020
Прекрасно!!!!!
Arabica31.12.2020
Надежда, спасибо! )
Заря София31.12.2020
Изумительная колыбельная! Прекрасное исполнение. Отличный подарок на Новый год! С Новым годом!!
Arabica31.12.2020
София, спасибо большое! С Новым годом! Счастья, вдохновения, маленьких и больших чудес! :)
Любви! ♡
Валерия Митс31.12.2020
Прелесть какая!
Arabica31.12.2020
Спасибо, Лера :)
Санакова Надежда31.12.2020
Прелестно!!!!!!!
Arabica31.12.2020
Надежда, благодарю! )
Юлиана Лист31.12.2020
Чудо песенка!
Такая нежность, просто прелесть!
Arabica31.12.2020
Юля, спасибо большое! Колыбельные особенно люблю. Ещё три готовлю ))
Мила(я)31.12.2020
Белиссимо!
Arabica31.12.2020
Мила(я), grazie :)
Гаптуллов Фердинанд31.12.2020
Наташа выше всех похвал!!! Мои Аплодисменты стоя!!!
Arabica31.12.2020
Фердинанд, Вы очень добры:) Спасибо за высокую оценку! ♡
Наташа Метелица31.12.2020
Я родилась на Украине.
Ната!!! Это волшебно.
Как же я люблю твою душу чистую.
С Новым годом, милая!
Эх, мамочки, детство... сон безмятежный...
Arabica31.12.2020
Натусик, спасибо!!! У меня много родных и друзей на Украине...и украинские корни по папе :)
С Новым годом! Обнимаю! ♡
Наташа Метелица01.01.2021
Arabica, с Новым годом, Наташенька!!!
Верис Дана31.12.2020
Наташенька, прелесть!!!
Arabica31.12.2020
Даночка, спасибо! Я обещала )) ♡
Олексюк Светлана31.12.2020
Наталочка, вот и сюрприз обещанный...) Улыбаюсь и благодарю тебя за нежность и чуткость исполнения... Чудесная работа...) С теплом)
Arabica31.12.2020
Светлана, спасибо! Очень рада, что понравилась эта маленькая колыбельная :) Будут и другие )
Счастливого Нового года! ♡
Рошковская Наталья31.12.2020
Чудесно!!!!! Я в восторге!!!!!!!)
Arabica31.12.2020
Наталья, спасибо за эмоции! Радуюсь и улыбаюсь :)
ГОРОШИНКА31.12.2020
Соловушка,милая, такой трепет в Душе!!!! Ангельский голос твой божественно звучит!!!)))
Это подарок не только Сашеньке,это и мне подарок! Не наслушаюсь! Для меня всё идеально! И твой украинский просто нежнейший и волшебный!!)) Низкий поклон Сергею!! В сотворчестве с ним ты звучишь ещё более восхитительно!)) А картина очень хорошо дополнила эту изумительную работу!!))
Браво, Ангелочек, браво!
Пусть Новый год подарит тебе всё то ,что нужно для высочайших творческих полётов!!))
С любовью!
Arabica01.01.2021
Линочка, буду рада, если эта песенка станет и твоей колыбельной :) Улыбаюсь твоему отзыву! У меня дедушка и его сестра, бабушка Маня, украинцы :) В детстве я часто слышала и говорила на украинском.
Спасибо за такой окрыляющий отзыв и пожелания. С наступившим Новым годом!
Пусть он исполнит самую заветную мечту! Ярких моментов, важных встреч, вдохновения, счастья и любви! :) ♡
ГОРОШИНКА01.01.2021
Она уже стала моей колыбельной, Наташенька, спасибо тебе!!)) Я стараюсь не пропустить твои декламации, очень люблю слушать тебя!)) А в этой колыбельной ты звучишь так нежно-завораживающе!)) Видимо то,что украинский слышала с детства - помогает в работе! Повторюсь - божественно звучишь!!
Спасибо !!))
Да, уже наступил Новый год, надеюсь, что принёс с собой много позитива!!)
Благодарю за тепло пожеланий, хорошая моя, всё очень взаимно!:)
Пусть всё исполнится о чём мы мечтаем!!))
Обнимаю! С нежностью!:)
Киян Александр31.12.2020
Приємно чути рідну, бездогану мову.Одне тільки зауваженя слово котку я ніколи не чув.Зроби просто котик волохатий! Спасибо огромное, Наташ! С Наступающим! Счастья и тепла!
Arabica01.01.2021
Саша, спасибо за добрый отзыв! Порадовал про мову)
Честно, слово "котку" тоже не слышала раньше. Думаю, в русской версии это типа "котька". Но все вопросы к спiвачке Росаве - это её текст. Можешь поискать песню ))
С наступившим Новым годом!
Счастья, душевного тепла, вдохновения и взаимной любви! ♡
Женщина-осень01.01.2021
Наташенька, Ваш голос просто создан для такого исполнения! Замечательно!!!
Arabica01.01.2021
Олечка, спасибо! :) Я очень люблю народные песни. Дойду и до них, что-то запишу )
Черкасский Владимир02.01.2021
Чудово, Наталко!
Arabica02.01.2021
Дякую )
Палий Хирьянова Галина03.01.2021
Умничка! Засыпал Санёк? Думаю должен был под такой голосок.
Arabica03.01.2021
Галина, ему спалось сладко ) Уверена!
Спасибо тебе!!
Палий Хирьянова Галина03.01.2021
Arabica, ещё бы!!!
Роми04.01.2021
Ты чудесная Мама!
Детские годы давно канули в Лету, а твой голос, трелью ручейка разбудил воспоминания...
Просто спасибо, Натали!
Arabica04.01.2021
Роми, а я очень люблю колыбельные - больше других песен. Вот доживу до внуков...:))
Спасибо за добрый отзыв! ♡
Pasha Rimskiy11.01.2021
Как здорово! Голос замечательный! Сразу вспоминается, как нам с братом в детстве мама пела подобные песни, кстати тоже на украинском...
Arabica11.01.2021
Павел, спасибо! Те песни, что мамы поют в детстве, живут с нами всю жизнь:)
Жарких Елена28.01.2021
Тааак, я подсела на твои песенки!)) очень здорово, Наташа!!!
Arabica28.01.2021
Леночка, рада твоему возвращению и тому, что "поймала" тебя ))) (шучу). Подставляю, сколько у тебя скопилось уведомлений и ценю, что находишь время на моё творчество ♡
Жарких Елена28.01.2021
Arabica, у тебя клондайк положительных эмоций!))) обнимаю-целоваю-вихрем в танце закружаю!!!)))
Стайер28.01.2021
Наташа очень душевно и проникновенно. Для детской песни столько чувств! Надежда и любовь! И украинский твой идеален)
Arabica28.01.2021
Спасибо, Володя! Если ты так говоришь - тебе верю )))
И за украинский спасибо! ♡ Я правда старалась )
Андрюшкина Елена09.08.2021
Ой, сама нежность,Наташ!
Arabica09.08.2021
Лена, спасибо! Нужно музыку понежнее ) Может, ещё перепою ;)
Alex - Joker11.10.2021
Великолепное исполнение колыбельной!
Глаза начали закрываться)
Но я боролся отчаянно со сном, на работе спать нельзя!)
Возьму к себе в избранное, буду слушать на ночь глядя)
Arabica11.10.2021
Alex, порадовали отзывом! Спасибо ))
