Пішли дивитись грудню в очі...

Пішли дивитись грудню в очі,

Він у лісах давно заліг,

Де ієрогліфи сорочі

Зоря насипала на сніг.

Там вітер довгі монологи

Читає тіням самоти,

Там в кожнім дереві – епохи,

Живі історії, світи!

Там кожне судження – пророче,

Усі незлагоди – мов дим.

Пішли дивитись грудню в очі,

Пішли мовчати разом з ним.

 

Перевод:

 

Пошли смотреть декабрю в глаза,

Он в лесах давно залёг,

Где иероглифы сорочьи

Заря насыпала на снег.

Там ветер долгие монологи

Читает теням одиночества,

Там в каждом дереве - эпохи,

Живые истории, миры!

Там каждое суждение - пророческое,

Все беспокойства - словно дым,

Пойдём смотреть декабрю в глаза,

Пойдём молчать вместе с ним.