Жарою пышут.... Максим Богданович.

Жарою пышут крыши и асфальт.

На улице пыль вьётся и гремит фурманка.

"Коробушку" поёт надрывно детский альт

И надоела жалобой шарманка.

 

Хотя б спокойно трошки отдохнуть!

Иль на бульвар пойти, сесть на далёкой лавке.

Вздремнуть, и свежую газету пролистнуть,

Не пропуская даже типографской правки?

 

Фурманка-малая фура, малая (извозчичья) бричка.

 

Перевод с белорусского. 15.12.20г.