Rammstein - Das Alte Leid

Из семени и на свет —

Моя сущность меня вперёд толкает.

За те же старые дела — та же старая боль!

Мои слёзы он, смеясь, ловит.

 

А не подстилке гнёт молодое тело,

Когда судьба управляет своими марионетками,

За те же старые дела — та же старая боль,

Я наконец-то понял, что ничего не даётся даром!

 

Из семени в нечего! Из семени в ничего!

Все знают, что останется, как итог —

То же самое и старая боль!

По-тихому так и меня с ума сводит!

 

А на поле бушует такая же битва!

А по-прежнему моё сердце горело —

То же самое и старая боль!

Я наконец-то понял…

 

Все знают, что останется как итог —

То же самое и старая боль!

По-тихому так и меня с ума сводит!

 

А на поле бушует такая же битва!

А по-прежнему моё сердце горело —

То же самое и старая боль!

Я наконец-то понял…

 

Никогда больше!

Никакой больше… Старой боли…

 

Из семени и на свет —

Моя сущность меня вперёд толкает.

За те же старые дела — та же старая боль!

Мои слёзы он, смеясь, ловит.

 

А не подстилке гнёт, молодое тело,

Когда судьба управляет своими марионетками,

За те же старые дела та же старая боль,

Я наконец-то понял…

 

Никогда больше!

Никакой больше… Старой боли…