Очень больно (по мотивам Аттилы Йожефа)
Когда душа
Во мраке мечется, шурша,
Как обезумевшая крыса, —
Ищи в тот миг
Любви спасительный тайник,
Где от себя можно укрыться.
В огне любви
Сгорят злосчастия твои,
Все, что свербило и болело,
Но в том огне
С проклятой болью наравне,
Имей в виду, сгорит и тело.
И если ты
Платить не хочешь горькой мзды
И от любви бежишь в испуге —
Тогда живи,
Как жалкий зверь, что акт любви
Легко справляет без подруги.
Пусть ты сожжен,
И все ж — хоть мать пытай ножем! —
Покой души в любви и вере.
Но та, к кому
Я шел сквозь холод, грязь и тьму,
Передо мной закрыла двери.
И боль во мне
Звенит цикадой в тишине,
И я глушу ее подушкой, —
Так сирота
С гримасой плача возле рта
Бренчит дурацкой погремушкой.
О есть ли путь,
Чтоб можно было как-небудь
Избавить душу от смятенья?..
Я без стыда
Казнил бы тех, чья красота
Для окружающих смертельна!..
Мне ль, дикарю,
Носить пристойности кору,
Что именуется культурой?..
Я не хочу
Задаром жечь любви свечу
Перед божественною дурой!..
Дитя и мать
Вдвоем обязаны орать —
Всегда двоим при родах больно!
Во тьме дворов,
Рожая нищих и воров,
Вы, женщины, орите: больно!
В чаду пивных,
Стирая кровь с ножей хмельных,
Вы, мужики, орите: больно!
И вы, самцы,
Уныло тиская соски
Постылых баб, — орите: больно!
И вы, скопцы,
Под утро вешаясь с тоски
На галстуках, — орите: больно!
Ты, племя рыб,
С крючком в губе ори навзрыд,
Во все немое горло: больно!
Моя же боль
Сильней означенной любой,
Ее одной на всех довольно.
И тот из вас,
Кто ощутит ее хоть раз,
Узнает, что такое «больно»!
Ты, майский жук,
Что прянул точно под каблук,
Всем малым тельцем хрустни: больно!
Ты, добрый пес,
Что угодил под паровоз,
Кровавой пастью взвизгни: больно!
Пусть адский хор,
Растущий, как лавина с гор,
Ворвется грозно и разбойно
К ней в дом — и там,
Бродя за нею по пятам,
Орет ей в уши: очень больно!
И пусть она,
Разбита и оглушена,
Поймет среди орущей бойни,
Что не любви
Пришел просить я, весь в крови,
А лишь спасения от боли…
Разбор стихотворения классика «Филатов Леонид» — «Очень больно (по мотивам Аттилы Йожефа)»
Анализ стихотворения «Очень больно (по мотивам Аттилы Йожефа)»
Стихотворение Леонида Филатова «Очень больно (по мотивам Аттилы Йожефа)» представляет собой яркий образец философской и экзистенциальной лирики, где боль становится центральной категорией бытия. Автор, мастерски используя энергию и мрачный трагизм венгерского поэта Аттилы Йожефа, создает мощное, почти физиологическое высказывание о природе страдания, любви и одиночества. Тема и мотивы: Основная тема — это невыносимая, всепоглощающая боль. Она не только физическая, но прежде всего душевная. Любовь, которая традиционно представляется спасением, здесь показана как обжигающая стихия, дарящая как покой, так и тотальное уничтожение. Поэт исследует дилемму: принять «огонь» любви, что грозит гибелью «тела», или избежать его, став «жалким зверем». Отказ от страданий ведет к потере человеческого облика, но и принятие их — гарантированный путь к муке. Композиция и динамика: Стихотворение имеет четкую, нарастающую композицию. Оно начинается с интимного, почти шепотом описанного состояния души, где любовь — «спасительный тайник». Но постепенно боль перерастает из личной драмы в общечеловеческую катастрофу. В финале автор использует гротескный, почти сюрреалистический прием: он призывает весь мир — от рыб и жуков до людей — кричать «больно!». Этот «адский хор» должен прорваться в дом возлюбленной, что подчеркивает не просто желание мести, а потребность быть услышанным в своем абсолютном страдании. Художественные средства: Филатов использует резкие, шокирующие, сниженные образы, чтобы подчеркнуть неэстетичность боли и отчаяния. Сравнение души с «обезумевшей крысой» или «самцов», уныло тискающих «постылых баб», — это намеренное разрушение романтических шаблонов. Эмоциональный накал создается анафорами («И вы...», «Ты...») и повторами ключевого слова «больно», которое становится заклинанием. Интонация стиха меняется от рефлексивной до истеричной и грозной, отражая душевный разлад лирического героя. Идея: Главный парадокс стихотворения в том, что любовь — это не просьба о чувствах, а крик о спасении от самих себя. Предельный эгоцентризм боли (герой утверждает, что его боль «сильней любой») оборачивается желанием коллективного катарсиса. Автор ставит вопрос о невозможности спасения и уязвимости человека, который оказывается раздавленным между «дурацкой погремушкой» утешения и «кровавой пастью» жизни. Рекомендуемые стихи для прочтения:- Леонид Филатов: Любовь к трем апельсинам (философская ирония и лирика).
- Аттила Йожеф: «С больным сердцем» (трагический экспрессионизм и социальная боль).
- Владимир Маяковский: Флейта-позвоночник (любовь как катастрофа и мука).
- Георгий Иванов: «...о! яблочко на белом столе» (экзистенциальное одиночество и тихая безнадежность).
Отзывы
Rozalinda15.02.2021
Бесподобно...
Ларионов Михаил24.12.2023
Впервые прочитав это стихотворение, я был потрясён и раздавлен.
Гениальные строки.


