«И где бы ни был я» (Wherever I May Roam) Metallica 1991

(Дорога стала невестой мне)

… Дорога стала невестой мне

В ней уверен, как в себе

Гордый странник по Судьбе

Лишь она даёт вполне

Всё, что я хочу

… В горле пыль и тянет пить

Жажду знаний утолить,

Чтоб рабом в игре не быть

Странник, путник,

Бродяга, пилигрим

Как хочешь так меня зови

Но пробьёт мой час где-нибудь

Дум свободных глас где-нибудь

Переосмыслю враз где-нибудь

Где бы ни был я –

Там мой дом и моя земля

(Троном стала мне Земля)

… Троном стала мне Земля

Необыкновенная,

Где под блуд звёзд вырос я,

Сделав так самим себя –

Самоучка

… И порвав со всеми связь,

Свой уют сменив на грязь,

Взял над бренным миром власть

Странник, путник,

Бродяга, пилигрим

Как хочешь так меня зови

Но пробьёт мой час где-нибудь

Всех дум моих свободный глас где-нибудь

Услышите ещё ни раз где-нибудь

Где бы ни был я –

Там мой дом и моя земля

Но пробьёт мой час где-нибудь

Всех дум моих свободный глас

Что я найду, то заберу тотчас где-нибудь

Где бы ни был я –

Там мой дом и моя земля

И даже без меня

Скитается ещё душа моя

И где бы ни был я