Veinte anos Двадцать лет
?Que te importa que te ame,
si tu no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusion de tu vida
un dia lejano ya.
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tu me quisieras lo mismo
que veinte anos atras.
Con que tristeza miramos
un amor que se nos va.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Что из того, что я любила,
Если огонь любви погас.
Любовь, что облаком уплыла,
Не вспоминай, забудь про нас.
Была мечтой твоей, судьбой,
Тех дней, ушедших вдаль.
Что я лишь прошлое, мне жаль,
Но не согласна я с тобой.
Если б сбывалось иногда,
О чём мечтали мы тогда,
Была б любовь, и сад, и звон цикад,
Как двадцать лет назад.
Видим всегда мы с грустью
Уход любви, если её отпустим.
И с ней уходит часть души
Без жалости в ночной тиши.
Автор перевода — Виталий Скнар
Композитор — Maria Teresa Vera Текст - Guilermina Aramburu
