H. Heine. An meine Mutter ... / Г. Гейне. Моей матери ....

В безумстве тебя покидал я,

Желая идти на край света, -

Встретить любовь в надежде.

Напрасно искал в переулках,

С тоскою протягивал руки,

Как нищий, прося подаянья.

Другим же давал безвозмездно,

В ответ получая насмешки,

Холодную ненависть злую.

Блуждая в пути бесконечно,

Измученный, я, обессилев,

Всё же домой возвращался.

И вновь ты меня встречала,

Теплом своих глаз согревая.

Как странно! - То, что искал я,-

Любовь долгожданная - рядом.

1997.

Отзывы

Та Та, я не совсем понял: это перевод? Хорошо получилось!

Да, Степан, мой скромный перевод стихотворения великого автора. Спасибо!