На літо втрачено права...

На літо втрачено права.

Холодним полем ходить пустка.

І осінь – золота вдова

На небо ночі в’яже хустку.

Бринить скорботою сльота.

Мовчить природа простодушно,

Бо нині навіть самота

Така чаруюча і слушна.

 

Перевод:

 

На лето утрачено права.

Холодным полем ходит пустота.

И осень - золотая вдова

На небо ночи вяжет платок.

Дрожит скорбью дождь.

Молчит природа простодушно,

Ибо ныне даже одиночество

Такое чарующее и к месту.