ШАНА ТОВА! С Новым израильским годом!
Аудиозапись
Нам повезло: мы встречаем Новый год дважды: израильский - в сентябре и общепризнанный,
традиционный - 31 декабря...
Музыка и исполнение - ЭДУАРД СТРУСБЕРГ
Плачет осень в Подмосковье где-то,
Землю скрыла листьев пелена,
А у нас осенняя примета –
Звук шофара* в день Рош-а-шана*.
Новый год – без ёлки, без мороза,
И не в январе, а в сентябре.
В парках – зелень, полыхают розы,
Солнце, море – лето на дворе!
Гроздья золотого винограда.
На столе – обилье вкусных блюд,
Сладкий сок пурпурного граната,
Запах хал, шампанского салют…
Яркий календарь в обложке новой
Отправляет первый лист в полёт.
Здравствуй, праздник яблочный, медовый!
Будь счастливым, предстоящий год!
В этот день смотрю с надеждой в Небо –
Там дано судьбу мою решать,
Чтобы приговор суровым не был,
В Йом-Кипур* его скрепит печать*.
И об этом, Новый год встречая,
Твёрдо помню в вихре торжества,
Всем родным, друзьям моим желаю:
Хатима' това'!* Шана' това'!*
____________________________________________________
*Шана' това'! – Доброго Нового года!
*Шофа'р – ритуальный бараний рог, в который трубят в Новый год.
*Рош-а-Шана – Новый год
*Йом-Кипур – Судный День – через 10 дней после Рош-а-Шана
*Хатима' това'! – Хорошей записи в Книге Заслуг!
Отзывы
Санакова Надежда16.09.2020
С Новым годом, Фридочка, пусть он будет добрым и солнечным во всех отношениях!! Счастья тебе и твоим близким!!
Полак Фрида16.09.2020
Спасибо, дорогая Наденька!
Я искренне желаю тебе, твоим близким и всем-всем добрым людям здоровья, счастья и успехов во всех делах!
Бурцева Анжела16.09.2020
Счастья в Новом году !)
Полак Фрида16.09.2020
Анжелочка, милая! Сердечное спасибо за поздравление!
И тебе, и твоим родным желаю счастья, здоровья и радости жизни!
Цуканова НАТАЛЬЯ16.09.2020
Ух,Фрида,как же захотелось новогодней круговерти. Поздравляю Вас. Вкусного, сладкого, срочного, счастливого Нового года. Может, тоже сегодня отметить???
Полак Фрида16.09.2020
Не сегодня, Наташенька. В пятницу, в 20-00, встретим!
А сегодня - подготовка идёт полным ходом: варим холодец, фаршируем карпа, печём торт. В пятницу останется накрошить оливье и накрыть стол.
Добра, радости жизни и счастливого долголетия тебе и всем твои близким!
Цуканова НАТАЛЬЯ16.09.2020
Подождём до пятницы. Вашим - тоже здоровья.
Аделия16.09.2020
Праздник, конечно, очень интересный. Я ему тоже посвятила одно стихотворение.
Два куплетов оттуда:
На праздник я попала - Новый год.
Начало сентября - пора осенняя.
Жара изводит, солнышко печёт.
Тревоги появились и сомнения.
Никто не веселится в Новый год.
В молитвах день и ночь всё население.
К Стене* великой тянется народ,
Чтоб вымолить у Господа прощение.
----------------------
Но в итоге всё, как полагается - застолье и веселье. Привыкаю и к этому Новому году, хотя традиционную ёлочку тоже наряжаем 31 декабря!
Полак Фрида16.09.2020
Спасибо за поддержку, Аделочка!
Да, первая половина праздника - Высокая молитва, обращённая ко Всевышнему с просьбой послать счастливый и добрый предстоящий год.
А дальше - большой семейный праздник с шикарно накрытым столом, застольными песнями и детскими концертами...С праздником!
Саламандра16.09.2020
С наступающим Новым Годом!
Всем здоровья, счастья и всяческого везения!!!
Полак Фрида16.09.2020
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
И Вам - прекрасного настроения, доброго здоровья и высокого вдохновения!
Шабалина Людмила17.09.2020
Шана Това, Фридочка!
Полак Фрида17.09.2020
Спасибо, дорогая! Я желаю тебе и твоим близким - независимо от праздников и дат - доброго здоровья,
успехов и благополучия!
Шабалина Людмила17.09.2020
Взаимно, дорогая!
