Вот идет Анджела - (Том Петти)
Анджела идет,
Шестнадцатый ей год,
В магазин идет,
В воскресенье днем.
Моя любовь, мечтай,
Свободу сердцу дай.
Если волю кто пытается твою сломать,
Обо мне мечтай.
Обо мне мечтай.
На ветвях Тарзан,
Ковбои во дворе.
Что страшно им - не знал,
Не знал, что жизнь трудна.
Моя любовь, мечтай,
Свободу сердцу дай.
Если волю кто пытается твою сломать,
Обо мне мечтай.
Обо мне мечтай.
Однажды я вернусь,
Вернусь к себе домой,
В дороге задержусь,
Дела еще, друг мой.
Моя любовь, мечтай,
Свободу сердцу дай.
Если волю кто пытается твою сломать,
Обо мне мечтай.
Обо мне мечтай.
Отзывы
Таран Геннадий15.09.2020
Хороший перевод!
Дручинин Валерий15.09.2020
Геннадий, благодарю. Это сингл последнего (совсем последнего) альбома, из доманих заготовок певца и поэта-композитора.
Скаредов Алексей15.09.2020
Удачный перевод, Валерий! Легкий и музыкальный.
Дручинин Валерий15.09.2020
Алексей, благодарю. Начинаю переводить для себя и всегда рад, когда кому-то еще пригодилось и понравилось.
Шаишмелашвили Эдуард15.09.2020
ОТЛИЧНО!!!!
С УВАЖЕНИЕМ ВАЛЕРИЙ!!!!
