Rammstein - Ohne Dich

Иду я в хвойный лес,

Туда, где я видел её в последний раз.

Но вечер покрывает, словно платком лес весь,

И на тропинках, и на опушках леса!

А лес стоит такой чёрный и пустой…

Мне больно! Ах, больно! И птицы больше не поют!

 

Я не могу быть без тебя, без тебя!

С тобой я тоже один, как и без тебя!

Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя!

Когда ты со мной, останавливается без возражений время!

 

На ветвях и в оврагах,

Сейчас всё тихо, и жизни тут нет!

И мне так трудно стало дышать.

Мне больно! Ах, больно! И птицы больше не поют!

 

Я не могу быть без тебя, без тебя!

С тобой я тоже один, как и без тебя!

Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя!

Когда ты со мной, останавливается без возражений время!

 

Без тебя!

 

И мне так трудно стало дышать.

Мне больно! Ах, больно! И птицы больше не поют!

 

Я не могу быть без тебя, без тебя!

С тобой я тоже один, как и без тебя!

Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя!

Когда ты со мной, останавливается без возражений время!

 

Без тебя!