New York Mining Disaster 1941 - Bee Gees
Аудиозапись
Перевод песни New York Mining Disaster 1941 группы Bee Gees с альбома Bee Gees 1st (1967)
КАТАСТРОФА НА УГОЛЬНОЙ ШАХТЕ
На случай, если вдруг случится что со мной,
У меня есть - что всегда ношу с собой.
Лишь фотографии всех тех, кто дорог мне:
Вот жена моя, мистер Джонс.
Вы ведь, верно, о воле мечтали?
Но потише - словами свод обвалим, мистер Джонс.
Я стараюсь расслышать чёртов звук -
Может, кто-то и роет чёрный грунт.
А, может, просто разбрелись спать по домам,
Размышляя: чем поможешь мертвецам?
Вот жена моя, мистер Джонс.
Вы ведь, верно, о воле мечтали?
Но потише - словами свод обвалим, мистер Джонс.
На случай, если вдруг случится что со мной,
У меня есть - что всегда ношу с собой,
Лишь фотографии всех тех, кто дорог мне:
Вот жена моя, мистер Джонс.
Вы ведь, верно, о воле мечтали?
Но потише - словами свод обвалим, мистер Джонс.
New York Mining Disaster 1941
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It's just a photograph of someone that I new.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.
I keep straining my ears to hear a sound.
Maybe someone is digging underground,
or have they given up and all gone home to bed,
thinking those who once existed must be dead.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It's just a photograph of someone that I knew.
Hvae you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it's like on the outside?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones.
