В.Шекспир.Сонет 108

Что может мозг продиктовать чернилам,

Чего не выразил тебе мой верный дух?

Что надо нового сыграть душевным лирам,

Чтобы любовь моя твой удивила слух?

 

Наверно, ничего! И всё же я обязан

Одно и тоже как молитву повторять.

Свежо всё старое, чем я с тобою связан,

Тот миг, заставивший тебя благословлять.

 

Так вечная любовь в своём убранстве новом

Ущербов старости не чувствует, друг мой,

И не даёт морщинам быть укором,

Но старость делает навек своим слугой,

 

Там, находя, рожденье своё вновь,

Где мёртвой по летам казалась бы любовь.