_Al cuor non si comanda_

Как ты удивительна, прекрасна:

Ланиты, очи, носик, шея;

Вокруг всем даришь столько счастья!

А солнце рдея, но не грея,

Прогонит с неба всякое ненастье.

 

Когда я слышу голос твой —

Пред ним смиренно преклоняюсь;

Он для меня почти родной,

Я им безмерно восхищаюсь.

Да, предаюсь мечте одной!

 

Сидим на пляже у костра,

А бриз нам охлаждает руки,

Но мне достаточно тепла:

Ты стала верною подругой

И я смотрю в твои глаза.

 

Нам благоволит сама судьба,

Я в предвкушении замираю;

Ночь поразительно светла.

Чего же ждать? Не понимаю:

Зачем вдруг к морю ты пошла?

 

Проказник-ветер развевает платье,

С твоими волосами он играет —

Монисто на тебе уж очень кстати.

Свой ритуал священный совершают

Подкрадывающиеся волны сзади;

 

Смотреть на это можно вечно.

При лунном свете и в сиянии звёзд

Эффектно расправляешь плечи,

Готовясь к выступлению всерьёз,

Но забываешь тут начало речи.

 

Ко мне ты длани простираешь

И под аккомпанемент прибоя:

Игриво в танце начинаешь

Брызгать на костёр водою,

Настойчиво и нежно подзываешь.

 

Я пребываю в радостном смятении,

Оторопев не знаю: что сказать?

Как долго ждал сие мгновение

И мог ли большего желать?!

Хочу услышать теперь пение!

 

Мелодию подсказывает шум моря,

В порядок мысли приводя легко,

А я любуюсь одновременно тобою

И яркою звездой, что в небе высокó

Плывёт, как будто нам послание готовя.

 

Возможно, звёзды не способны предрекать:

Судьбою ведь управляют люди;

Всего никто не может знать.

Конечно, странно, — но по сути

Светила склонны только направлять.