The Wizard - Uriah Heep
Аудиозапись
Перевод песни The Wizard британской группы Uriah Heep с альбома Demons And Wizards (1972)
ВОЛШЕБНИК
Он был волшебник тыщи королей,
Повстречал его я где-то средь ночей:
Он сказки плёл, жадно пил вино.
Мне с этим колдуном было хорошо.
На нём из злата плащ, огонь в глазах.
Он говорил, а я горел в речах
О том, что мир покинут страх и боль,
И люди станут все свободны вновь:
"Ну, почему не слышим в сердце голоски -
Они нам скажут, что не так мы далеки.
Каждый может быть здесь счастливым, каждый может петь.
Знаем радость жизни ведь? Любовь - вот мира весть".
Так в горнем доме рёк волшебник дни,
Я видел в мудрости его - не будем мы одни.
Представлю ночь свою я волшебства,
Где миллионы ярких звёзд ведут меня сюда.
The Wizard
He was the wizard of a thousand kings
And I chanced to meet him one night wandering
He told me tales and he drank my wine
Me and my magic man kinda feeling fine
He had a cloak of gold and eyes of fire
And as he spoke I felt a deep desire
To free the world of its fear and pain
And help the people to feel free again
Why don't we listen to
The voices in our hearts
"Cause then I know we'd find
We're not so far apart
Everybody's got to be happy
Everyone should sing
For we know the joy of life
The peace that love can bring
So spoke the wizard in his mountain home
The vision of his wisdom means we'll never be alone
And I will dream of my magic night
And a million silver stars that guide me with their light
