Sympathy - Rare Bird
Аудиозапись
Перевод песни Sympathy британской группы Rare Bird с альбома Rare Bird (1969)
СОЧУВСТВИЕ
Когда легла
в свою постель в тепле,
Прикрыв слегка
в покои дверь -
Лишь вспомни тех,
кто в холодах и тьме:
Ведь вокруг не хватает любви.
Сочувствие
Нам нужно лишь, мой друг.
Сочувствие
Нам нужно лишь.
Сочувствие
Нам нужно лишь, мой друг:
Нам вокруг не хватает любви,
Здесь вокруг не хватает любви.
Здесь полземли
бьёт другую часть,
И полземли
жрёт, пьёт - всё всласть,
А полземли
голодной ляжет спать:
Ведь вокруг не хватает любви.
Сочувствие
Нам нужно лишь, мой друг.
Сочувствие
Нам нужно лишь.
Сочувствие
Нам нужно лишь, мой друг:
Нам вокруг не хватает любви,
Здесь вокруг не хватает любви.
Sympathy
And when you climb
into your bed tonight
And when you lock...
of the door
Just think of those
out in the cold and dark
'cause there's not enough love to go round
[chorus:]
And sympathy
is what we need my friend
And sympathy
is what we need
And sympathy
is what we need my friend
'cause there's not enough love to go round
Now half the world
hits the other half
And half the world
has all the food
And half the world
lies down and quietly starves
...
'cause there's not enough love to go round
repeat chorus
