Двадцать четыре сезона: СЯОМАНЬ (благоденствие в малом)
клякса
перезревшей шелковицы на асфальте —
ночь
собака
равновелика лаю
затопит весь мир и потонет сама, захлебнувшись
собственным эхом
на рассвете полоска ветра
раздувает горизонт
за горизонт и налево
мимо соседних домов
ветер приходит с запада
сухой ветер
приносит чёрную пыль
утром на прилавке
последняя клубника, первая черешня
в нашей столовой новый десерт —
арбузы
за стеклянными дверьми
гранат лепестки роняет, ярко-оранжевые, как одежда
буддийского монаха
вот и он: выкупает пресноводную рыбину
в ресторанчике
чтобы выпустить в пока ещё чистый прохладный пруд
(зачем? для чего? — традиция!)
солнце, крадучись, пересекает здание —
приседает пониже, чтобы
пробить финальный пенальти в окна напротив
закат, час пик, пробки
дворник сметает с мостовой
останки дня
ночью все кошки — серые
ночью все — кошки
только светофор
мигает вечнозелёным —
сломан
в полночь стихает ветер
смолкает собака
и слышно
как со всех городских шелковиц
падают перезревшие ягоды
и разбиваются вдребезги
перед рассветом
прилетят голубые сороки
расклюют тишину.
22.05.2019г. г. Пекин, Лунцзэ
Сяомань, 小满 — малое благоденствие, восьмой из 24-х традиционных сезонов китайского календаря, в 2019-м с 21-го мая по 6-е июня.
Отзывы
Яковлев Андрей13.06.2020
История повторяется даже в малом:
день-ночь, день-ночь...
Июнь, июнь, и снова июнь...
Почему же мне так не хватает любви?
Чуднова Ирина13.06.2020
Андрей, это стихи.
Я его считала совершенно не конкурсным стихотворением, сама не понимаю, почему не публиковала. И не отправила играть, ни на СПР в прошлом году летом, ни на ГЛ и СПР зимой.
В итоге так он у меня и долежал до Чемпионата Балтии, и я его взяла в подборку, чтобы контрастом отделить центральное стихотворение. И вот это стихотворение в итоге сыграло куда успешнее того, которое я считала самым сильным в подборке.
Ничего-то я не знаю про свои стихи. Самое удивительное, что когда я его писала, вот все эти милые приметы летнего сезона не казались чем-то ценным, так наблюдения за мелочами. А вот сейчас хочется снова обрести эту безмятежность.
Яковлев Андрей13.06.2020
"Ничего-то я не знаю про свои стихи" - это у всех так, Ир! ) Более того, даже успех или неуспех на том или ином конкурсе не добавляет знания о том, каковы стихи "на самом деле". Поскольку этого "дела" нет. Всё в оценках субъективно, случайно, преходяще...
Чуднова Ирина13.06.2020
Андрей, ну да, так и есть. Но у меня же было предположение, как они могут быть восприняты читателем -- и не угадала. ))
Всё поверяется практикой, буквально всё -- даже практика ))
Cript1313.06.2020
Когда-то была серия книг по живописи "Образ и цвет". Почему-то вспомнилось это название. Но я бы добавил ещё и "звук".
Слово "пенальти" показалось лишним.
Чуднова Ирина13.06.2020
Cript13, может быть, но, переотражения солнца, когда оно садится, очень интересны, вроде бы уже скрылось, но вот снова мелькнуло в просвете между домами и ударило в стеклянные панели. Там, где я работаю, именно так.
Сафонов В.13.06.2020
У нас сегодня на народном рынке землянику продают. Погода как в Волгограде.
Чуднова Ирина13.06.2020
Владимир, это конец мая. Сейчас уже другой сезон -- называется "Манчжун" -- стихотворение этого сезона играло в кубке (камни и воды). У нас уже жара. Но пока что не самая жара. Вот пережить бы жаркие сезоны..
Сафонов В.13.06.2020
Ирина, июль август в евразии обещают жаркий. Хотел в Коктебель сгонять сейчас да до 1 июля на карантине Крым. Там черешня хорошая. Придётся старину Волошина в августе навестить.
Чуднова Ирина13.06.2020
Владимир, если бы не ковид, я бы планировала Волошинский фестиваль в сентябре, а сейчас так далеко не приходится загадывать.
Сафонов В.13.06.2020
Ирина, у нас Стилистов и межрегиональное совещание перенесли на сентябрь. Видимо рассчитывают что всё образуется.
Чуднова Ирина13.06.2020
Владимир, дай бог. В Китае закрыта граница. То есть, даже если я выберусь отсюда, то как обратно-то? В итоге придется дождаться, пока нормализуется по всем направлениям.
"Консьержка"13.06.2020
Шелковица - ягода жизни и стихотворение про жизнь, как она есть. Никогда не видела, что бы сороки клевали шелковицу, но их особенно много, когда спеет шелковица.
Чуднова Ирина13.06.2020
Иванов, голубые сороки такие затейницы, очень эту ягоду любят. Обычные сороки тоже.
Wowk13.06.2020
Прелестно! Только во фразе "и потонет сама" мне по звуку "потонет" не зашло почему-то. Затонет? Хотя Довлатов бы, наверное, наоборот позаменял все слова, начинающиеся с одной и той же буквы.
Чуднова Ирина13.06.2020
Владимир, да мне тут хотелось как раз перехода звукового, так что всё нормально. Но понимаю, почему вам хочется так.
Wowk13.06.2020
Ирина, даже может быть, самым точным было бы сделать "утонет", убрав союз "и". Хотя я не знаю, может, здесь ритмическая конструкция должна быть незыблемой.
Чуднова Ирина13.06.2020
Владимир, да, по ритму там пауза, перед "и потонет сама".
Wowk13.06.2020
Ирина, двойная пауза уже не покатит?
Чуднова Ирина13.06.2020
Владимир, ритм делается не мой, не родной мне.
Wowk13.06.2020
Ирина, понятно. Стихотворение чудесное!
Чуднова Ирина13.06.2020
Владимир, интересно, какими в итоге будет весь цикл? растянулся он у меня на три года. сперва думала за год написать, перехлестнуло на второй, а в конце второго (он заканчивается сезоном "установление весны", это февраль, оказалось, что я не хочу заканчивать это всё на коронавирусе, поэтому третий год). Посмотрим, что получится.
Леонид Демиховский13.06.2020
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю рыбку выпускаю...
Чуднова Ирина13.06.2020
Леонид Демиховский, так и есть ))
Ларионов Михаил13.06.2020
Ира, спасибо за взгляд изнутри.
Без тебя и твоего "окна" в эту странную вселенную - читатель не увидел бы той красоты и глубины.
Спасибо!
Чуднова Ирина13.06.2020
Михаил, без меня читатель бы этого попросту не прочитал. ) Но, может быть, прочитал бы что-то другое. Вполне возможно, лучшее.
Ларионов Михаил13.06.2020
Ирина, ой ли.)
Здесь у нас главный китаист - ты.
Чуднова Ирина13.06.2020
Михаил, у читателя целый интернет под рукой.
Ларионов Михаил13.06.2020
Ирина, он нередко костен, читатель )
А тут - ты, с этим замечательным экскурсом.
И не надо нам иных интернетов!
Чуднова Ирина14.06.2020
Михаил, ну ладно, уговорил )) а ведь и вправду, читатель иногда что-то видит случайно, а не потому, что целенаправленно ищет, чтобы целенаправленно искать, нужно побуждение и цель.
Ахмедова Светлана13.06.2020
Очень красиво.
Чуднова Ирина13.06.2020
Вильям Скотт, спасибо, Света!
РОМАШКА13.06.2020
Внутренний мир пишущего так сочетается с внешним миром той страны, города, в котором живёте. Наблюдательность, выплеснутая на бумагу, впечатляет.ночью все кошки — серые
ночью все — кошки
До чего точные слова))) Можно прибавить и коты) Спасибо, Ириш, за тонкую поэзию.
Чуднова Ирина14.06.2020
РОМАШКА, кошки здесь как род животных, есть люди, а есть кошки )) удивительный язык русский, который расширяет категорию рода на категорию предмета. Например, лиса у нас воспринимается, как женский образ, а вот волк -- мужской. В китайском например нет категорий рода, поэтому там язык не порождает таких явлений, а вот культура -- порождает.
Барабаш Ольга13.06.2020
Про кошек классно! И про собаку потонувшую в лае - тоже тронуло. Спасибо.
Чуднова Ирина14.06.2020
Ольга, да, с собаки всё и началось. Год назад тут была такая, со стройки, когда в совершенной тишине она лаяла, это было очень впечатляюще. Сейчас уже как-то не лает, осталось в приметах 19-го года, а может, и нет той собаки..
Попов Георгий14.06.2020
Вот интересно - восток считает поэзией красивые мысли, а запад порой выдаёт за поэзию красивую бессмыслицу. Но, зато, облачённую в рифмы!
Тут, на страничке, - море удовольствия! :)
Чуднова Ирина15.06.2020
Георгий, не скрою, мне приятно сказанное, но справедливости ради, Восток тоже разный, даже в смысле классической поэзии. Там есть и сказанное, и подразумеваемое, но и более важное даже -- надразумеваемое. Об этом можно говорить бесконечно, настолько это богатый пласт слова, и не только слова.
Я в силу жизненных обстоятельств оказалась одной ногой в китайской культуре, но другой ногой всё же в русской, так что, у меня есть всякое.
То есть, я не против рифмы, но не считаю силлабо-тоническую поэзию альфой и омегой русской поэзии.
Колокол23.06.2020
Чуднова равновелика чуду: солнце при виде её приседает в почтительном книксене, а дерево граната ощущает себя целым буддийским монахом.
)))
Чуднова Ирина24.06.2020
Колокол, да ладно тебе! )) вот никогда не угадаешь -- оно могло бы сыграть в каком-то СПР, но я решила, что слишком простое для одного текста.

