Искрице 6 Веселинка Стойкович
Осень
Јесен
Оголила дрвеће.
Разбој за нове хаљине.
перевод с сербского:
Осень подкралась
оголились деревья
время обновок
Возраст
Старост
Нису године, упамти.
У души кад си дете.
Приходит старость
но через годы память
как в детской душе
Отзывы
Светлана Ветер12.06.2020
Чудесно получилось, Вик!
Мне очень нравятся стихи и ваши замечательные переводы!
Благодарю! С днём России! Мира! Счастья!
Виктор 5012.06.2020
Светлана Ветер. Спасибо большое, Светлана!
Зуев Сергей Михайлович14.06.2020
Приветствую, Виктор!
Спасибо за твои версии переводов!
Переводы у тебя получаются качественные, близкие к оригиналу...
От чистого сердца желаю крепкого здоровья, благополучия
и творческих успехов! С глубоким уважением я, Сергей!
Виктор 5015.06.2020
Сергей, Спасибо, Серёжа! С уважением и теплом, Вик
