Кукла Вуду (Lord of lost) Категория 18 плюс
Жемчужина в сердце и пуговки для глаз,
Фарш специй внутри с гвоздикой.
Всю ночь повторяй заклятий слова,
Сшивая иголкой с ниткой.
Не чувствую я боль иголки,
Укол булавки.
И власти твоей нет,
И страха больше нет.
Я магией черной не управляем,
Проклятье мной не владеет -
Там ничего, кроме слов.
Уйду все равно и просто,
Свечу вырезай из воска
С белой ручкой ножом.
И это - жизнь моя.
Не кукла Вуду я.
Со старою книгой и прядей волос
Ты в ночь шепчешь заклинанье.
Творенье твое в сердце отозвалось,
Где пульт от души, не знаешь.
Не чувствую я боль от иголки,
Укол булавки.
И власти твоей нет,
И страха больше нет.
Я магией черной не управляем
Проклятье мной не владеет -
Там ничего, кроме слов.
Уйду все равно и просто,
Свечу вырезай из воска
С белой ручкой ножом.
И это - жизнь моя.
Не кукла я твоя.
Не кукла Вуду я.
Не кукла Вуду я.
Я никому не принадлежу,
Не марионетка с нитями в руках.
Я никому не принадлежу,
Не выполняю я команд.
Я магией черной неуправляем,
Проклятье мной не владеет-
Там ничего, кроме слов.
Уйду все равно и просто,
Свечу вырезай из воска
С белой ручкой ножом.
И это - жизнь моя.
Не кукла я твоя.
Не кукла Вуду я.
Не кукла я.
Не кукла Вуду я.
Авторы: Крис Лорд Хармс / Джой Фрост
Отзывы
Таран Геннадий09.06.2020
Хороший перевод!
Шаишмелашвили Эдуард09.06.2020
ПРЕЛЕСТЬ!!!
С теплом и Уважением ВАЛЕРИЙ!!!
Дручинин Валерий10.06.2020
Эдуард, благодарю. Такими переводами хояется сказать, что не все в этом мире поют про "лабутены" и штаны.
