Оставь включенным свет (Бэт Харт)

Дручинин Валерий

(поэтический перевод "Leave The Light On")

В грязи увижу я лицо,

Удачи шрам - удар тузом.

Оставь включеным

Свет, включенным.

С нуля до минус десяти.

Твое вино пила, прости.

Я свет оставлю,

Свет включенным.

Оставлю папе, он не плох,

Играет только он, как лох.

Когда прикрыт, не виден шрам.

Оставлю свет включенным вам.

Девчонкой прячась под кровать,

должна хоть что-то я сказать.

Оставлю лучше свет

Включенный вам.

Вот, помню, мне семнадцать лет,

И в голове порядка нет.

Жива, запуталась, смотри -

У вены тут пореза три.

Двадцать один, девчонке в путь.

Я все в бегах, бегу, бегу.

Бег от себя, бегом от всех.

Оставлю я включенным свет.

Не знаю, что поделать мне.

Какой мне нанесен ущерб?

И клятва Богу здесь моя -

Не буду той, кем стала я.

Хочу любить, и жить хочу

Прими, как есть весь мир и свет.

Не знаю многого учусь

Тому, чего не знала - нет.

Счатливы звезды, рядом сказки -

В желаниях своих купаться.

От сигарет красивый шрам

Не позабыть, он виден вам.

Еще боюсь я быть одной,

Проводит лишь Луна домой.

И никого с ней рядом нет.

Оставлю я включенным свет.

Запуталась, не так плоха.

Грусть в сердце прыгает - блоха.

Хочу любить, и жить хочу,

Не знаю, многому учусь.

Благослови тузом, смеясь,

Дитя лицо, размазав грязь.

Ведь никого с ней рядом нет.

Оставлю я включенным свет.