Понтий Пилат
Аудиозапись
Понтий Пилат - обычный человек,
Как все мы, ты и я, - или злодей?
Что знаем мы о том, каким был век,
Какие были нравы у людей?
Пост прокуратора - тяжёлый крест
Сам по себе. Легко ль его нести,
Когда волнения кипят окрест
И места нет для толерантности?
Привык с плеча рубить - любой вопрос
И головы, ссылаясь на закон.
Когда же перед ним предстал Христос,
Впервые в жизни растерялся он.
Все признаки для смуты налицо,
Расправы требует Синедрион.
Бродяга тот - угроза для дворцов:
Народ его речами вдохновлён.
Казнить нельзя помиловать - ему
Предписано быть в роли запятой.
Вопрос - где встать. По сердцу? По уму?
Ему ль решать? Ответ один, простой.
И по уму (ему не в первый раз),
По воле роли (вовсе не своей)
Он издаёт к распятию приказ.
От малодушия душе больней.
По сути, выбор вовсе не был дан.
Все игроки - заложники игры.
У Бога, наверху, всегда есть план,
Но снизу он не виден до поры.
Раскаялся впоследствии Пилат,
Но сделанного вспять не воротить.
И лет уже две тысячи подряд
Висит вопрос: могло ль иначе быть?
Или не быть? В чем торжество добра?
Когда бы не его поступок зла
В тот день страстной, то завтра же с утра
Стать хуже или лучше жизнь могла?
P.s.
Конечно, ясно всем как Божий день,
Сомнений нет: Христа распял Пилат.
Понятно, ведь задумываться лень.
Виновен он, а Бог не виноват. (?)
Отзывы
Верис Дана31.05.2020
Всегда меня волновал этот персонаж. Да и вопросы - не спроста. А вот ответ, наверное, у каждого свой... Мне его не то, что жаль, он именно в жалости, пожалуй, и не нуждается - но сочувствие всегда было. Вот так за одно (неверное) решение "прославиться" на века...
Понравилось и глубиной, и вопросительной /не навешивающей ярлыки интонацией.
Александрова Валерия31.05.2020
Дана, спасибо. Да, неоднозначность... Этот стих -"последыш" переводов Иерусалимских свитков.
ohmygod31.05.2020
Серьёзные вопросы подняла...
Браво, Лера!
Александрова Валерия31.05.2020
Спасибо, Юра. И провокационные. Хотя цель не в этом. После Свитков вертятся эти вопросы в голове, вот и выплеснулись...
Третьякова Натали01.06.2020
Да, вопрос остаётся вечным... Как человека, конечно, жаль. Нелегкий выбор был у Пилата, но... Без воли Бога с головы Христа не упал бы и волос.
Александрова Валерия01.06.2020
Ни единого шанса на выбор. И из этого у меня неутешительные выводы насчет свободы воли вообще.
Фадей Максимов07.06.2020
Затянули библейские мотивы.
Но ты бесспорно права,что если бы не Пилат, нашелся бы иной "козел отпущения".
Александрова Валерия07.06.2020
Конечно, нашёлся бы. А как же свобода выбора? Эта палка о двух концах шарахает по мозгам.
Фадей Максимов07.06.2020
Валерия,
Если судить относительно Библии, то свободы выбора нет. Выбирают за нас, а мы марионетки,по сути.
Светослав Ярый08.06.2020
Доброго Здравия всем!
В этом внушении - суть всего библейского проекта, целью которого было духовное порабощение народов Планеты.
Светослав Ярый08.06.2020
Отрывок из стихотворения Валерии в качестве иллюстрации к моим словам:
*
"Но словно сон проходит жизнь твоя.
Христос, в тебе распятый, терпит муку
Любовь к тебе оплёвана до пят.
Сто раз на дню «спасибо за науку».
И жизнь течёт, и Бог не виноват.
А в роще за ручьём, воды мешая звуку,
И днём, и ночью о деньгах шумят."
*
С ДобрОм!
Александрова Валерия08.06.2020
Только это не мое стихотворение, а Михаила Пластова. Я его на английский язык переводила всего лишь
Светослав Ярый08.06.2020
Валерия, прощу прощения за допущенную неточность.
Светослав Ярый08.06.2020
Тогда у меня вопрос - а какой смысл переводить на английский? Кто читать будет, если уже есть русский вариант?
Александрова Валерия08.06.2020
Меня попросили сделать для американских читателей
Светослав Ярый08.06.2020
Валерия, теперь понятно.
Серёгин Сергей20.03.2021
Прочтение очень близкое к моему, но вижу свои нюансы).
Не хочу сравнивать - не царское это дело:).
Короче, мы - молодцы!!!
Александрова Валерия20.03.2021
Сергей, да, мы совпали кое-где )
И не нужно сравнивать! Тем более ты профи в декламации, а у меня опыта пока мало. Но ты вдохновил: я с утра штук 8 своих стихов начитала )))
Серёгин Сергей20.03.2021
Лер, здесь торопиться не надо!) Я прослушал многие твои декламации - не всё совершенно, но близко к этому). Совет: добавь эмоций и драйва!) Ну, там, где это уместно, конечно:). При личной встрече я бы с тобой с огромным удовольствием поработал бы!)
Александрова Валерия20.03.2021
Сергей, да это не самоцель у меня, так, баловство. Пока настроение есть. С эмоциями у меня плоховато, да. Зажатость есть.
Уроки с тобой были бы занимательны )
Серёгин Сергей20.03.2021
Лер, очень был бы рад личному знакомству, хоть непременно, хоть и погодя чуток:). Ты мне охрененно симпатична во всех отношениях, извини уж за такую прямую наглость:). Но шила в мешке не утаишь, верно?) Мы живём в прекрасном месте - и это правда! Приезжай в гости - хлебосольную встречу я гарантирую! И впечатлений море тоже увезёшь с собой! Билеты нынче не так уж и дороги!) Ждём тебя, Лерочка!
Александрова Валерия20.03.2021
Вы с Наташей не первый раз зовёте меня в гости ) Я бы с огромным удовольствием, правда! Может, и получится. Надо бы к грибному сезону приурочить )
Серёгин Сергей20.03.2021
Валерия, я тебе грибы сам выращу в нужное время - только приезжай, дорогая ты наша!) Я вот Наташке купил дачку - она в восторге! Авто менять решил погодить ради этого, сама понимаешь степень любви!) Она уже и маму с отцом вызвала на лето сюда - так что ты будешь нам только в радость, особенно мне, конечно:). А грибы я тебе обещаю!!!)
Александрова Валерия20.03.2021
Звучит заманчиво )
Ну, доживём до лета - и на крыло! Готовьте раскладушку под лестницей )))
Серёгин Сергей20.03.2021
Лер, я Натаху подвину чуток, чесслово!)
