Бясконцасць нябёсаў
Аудиозапись
Бясконцасць нябёсаў кранаюць сваім галлём,
Шапочуць аб нечым з вятрамі ўначы, а ранкам,
Жаўрук заспявае паблізу с такім пачуццём,
Што лісце сарвецца, і ў танцы пакружыць да ганка.
І будуць асілкі-дубы, як за дзецьмі, сачыць
За тымі лістамі і вокнамі бацькавай хаты,
Усмешкі і крыўды ўсе нашы ўпотай лічыць,
А імі любое дзяцінства заўсёды багата.
І будзе матуля на ганку пад нос спяваць,
Ды жарыць аладкі, каб дзеці раслі ў згодзе
З сабою, людзьмі. Каб умелі яны шанаваць
Асілкі-дубы, па небу галлём што водзяць.
І будзе так многа наперадзе сонечных дзён,
Бацькоўскай пяшчотай, як шалем пуховым, сагрэтых.
Дубы каля хаты забралі ў салодкі палон
Усе мае сны. Ім вялікае дзякуй за гэта.
Здымак зроблены з парога бацькоўскай хаты
май 2020
Отзывы
Демеева Светлана25.05.2020
Нет слов благодарности. Белорусский язык во всей своей красе！
Кланяюсь.
Шадуя Марина25.05.2020
Светлана, Думаю, тут много недочетов, но я старалась)))
Спасибо за добрые слова.
Демеева Светлана25.05.2020
Марина, переведи на русский, будет замечательно и всем понятно.У меня так прям руки чешутся.
Жук Александр25.05.2020
Добра! Дуб-волат, ты з сэрца майго нарадзіўся...
Шадуя Марина25.05.2020
Александр, Ля бацькоўскай хаты аж тры дубы расце, а крыху далей (метраў 200 не болей) яшчэ адзін - той самы, што быў сведкам вайны 1812 года.
Так што з дубамі у мяне асаблівыя адносіны
Дзякуй, што працыталі.
Жук Александр25.05.2020
Марина,
Прачытаў. Зайздрошчу ...
Цікава!
луговой-заречный25.05.2020
Знаю, что Марина сочиняет хорошие стихи... ни фига не понял о чём стих. Не думал, что так сильно разнятся белорусский язык от русского.
Шадуя Марина25.05.2020
луговой-заречный, Я прочла Вам эти строчки и очень надеюсь, что на слух они будут восприниматься лучше, правда чтец из меня никакой, но,как говорится, "чем богаты")))
С улыбкой из Бреста Марина
Выскребенцев Игорь25.05.2020
С ТЕПЛОМ...
Шадуя Марина25.05.2020
Игорь, спасибочки
Лана Аркуш25.05.2020
Написано по-настоящему, с белорусской душой. Здорово. Даже дыхание перехватило.
Шадуя Марина25.05.2020
Светлана, огромное спасибо, Светлана. Очень рада, что строчки понравились.
самаритянин Игорь25.05.2020
когда читаешь-мало что понимаешь.лишь отдельные слова. когда слушаешь-уже лучше.хорошо прочла.
Шадуя Марина25.05.2020
Игорь, Рада, что прочтение не коробит. Ты же знаешь, чтец я еще тот)))
pavelsolodukhin 07.04.7425.05.2020
Мне белорусский вычитать сложно)))
С уважением.
Шадуя Марина25.05.2020
pavelsolodukhin 07.04.74, Можно, конечно, сделать перевод. Но стих станет совсем рядовым, ибо его мелодия сродни белорусским напевам, так что пусть будет таким, какой есть.
С теплом и солнышком из Бреста Марина
Зуев Сергей Михайлович25.05.2020
Дзякуй, Марына! Добрае слова толькі стымулюе свядомасць, каб натхненне абуджаць...
З павагай!
Шадуя Марина25.05.2020
Сергей, Дзякуй, зямляк.
Таисия Туманова25.05.2020
Марина, спасибо, я просто окунулась в детство, в белорусский мотив.
Пяшчотна, напеўна, лёгка — як трэба пра радзiму.
Шадуя Марина25.05.2020
Таисия Туманова, Вялікі дзякуй за разуменне і падтрымку.
Таисия Туманова25.05.2020
Марина, И понимаю, и люблю, и помню.)
Arabica03.06.2020
Какая прелесть! На белорусском! Жила на брянщине, некоторые слова у нас употребляют. И произношение тоже знакомо :)
Шадуя Марина03.06.2020
Arabica, Рада, что понравилось. Русскоязычные строчки я бы не читала. А тут так захотелось, чтоб и мою мову услышали...
Arabica03.06.2020
Марина, мне очень понравилось! Послушала с удовольствием! Редко кто читает на родном. Вы молодец!
